معنى كلمة استفاق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِسْتَفَاقَالمصدر
فوق
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استفاقَ
- استفاقَ من يستفيق ، استفِقْ ، استِفاقةً ، فهو مُستفيق ، والمفعول مُستفاق منه.
- استفاق من نومته استيقظ، انتبه، عاد إلى طبيعته.
- استفاق من غيبوبته/ غفلته/ مرضه.
(ب)استفاقة
- مصدر استفاقَ من.
معجم الغني
+
(أ)اِسْتَفاقَ
- [ف و ق]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَفَقْتُ، أَسْتَفِيقُ، اِسْتَفِقْ، مصدر اِسْتِفاقَةٌ.
- :اِسْتَفاقَ مِنْ نَوْمِهِ مُبَكِّراً : اِسْتَيْقَظَ.
- :حانَ الوَقْتُ لأْنْ يَسْتَفِيقَ مِنْ كَسَلِهِ : بِأَنْ يَنْفُضَ عَنْهُ الكَسَلَ. :مَا يَزالُ في غَفْلَتِهِ. مَتَى يَسْتَفِيقُ مِنْها.
- :اِسْتَفاقَ مِنْ سُكْرِهِ : صَحا.
- :اِسْتَفاقَ مِنْ جُنونِهِ : عادَ إِلَيْهِ العَقْلُ.
- :اِسْتَفاقَ النَّاقَةَ : حَلَبَها فُواقاً، أي ما بَيْنَ الْحَلْبَتَيْنِ مِنَ الوَقْتِ.
(ب)فَائِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف و ق]. (فاعل من فَاقَ).
- :فَائِقُ الْجَمَالِ : الْمُجِدُّ وَالْخَالِصُ فِي نَوْعِهِ. :فَائِقَةُ الْحُسْنِ.
- :لَهُ ذَكَاءٌ فَائِقٌ : ذَكَاءٌ خَارِقٌ.
- :أَظْهَرَ مَهَارَةً فَائِقَةً : مَهَارَةً عَالِيَةَ الإِتْقَانِ. :لاَ يَسَعُنِي إِلاَّ أَنْ أَعْتَرِفَ بِمَهَارَتِهِ الْفَائِقَةِ. (الطيب صالح) :وَاجَهَ الأَمْرَ بِعِنَايَةٍ فَائِقَةٍ.
- :مَا رَأَيْتُهُ كَانَ فَائِقَ الْوَصْفِ وَالتَّصَوُّرِ : مُجَاوِزَ.
- :تَقَبَّلْ فَائِقَ احْتِرَامَاتِي : خَالِصَ، كَبِيرَ احْتِرَامَاتِي.
معجم الرائد
+
(أ)أَفِيق
- أفيق.
- ج، أفق وآفقة.
- أفيق من الإنسان أو الحيوان : جلده.
- أفيق جلد لم تتم دباغته.
(ب)أَفْيَق
- أفيق.
- إفياقا.
- أفيق الشاعر : أتى بالشعر الرائع العجيب.
المعجم الوسيط
+
(أ)اسْتَفَاقَ
- اسْتَفَاقَ أَفاق.
(ب)الأَفِيق
- الأَفِيق الجِلْد. والجمع : أُفُق، وآفِقَة.
المحيط في اللغة
+
سَفَقَ
- ـ سَفَقَ البابَ: رَدَّهُ، كأَسْفَقَه.
- ـ سَفَقَ وَجْهَه: لَطَمَهُ.
- ـ ثَوبٌ سَفيقٌ: صَفيقٌ، وقد سَفُقَ.
- ـ سَفيقُ الوَجْهِ: وقِحٌ.
- ـ سَفيقَةُ: خَشَبَةٌ عَريضةٌ، دَقيقةٌ طويلةٌ، تُوضَعُ ثم تُلَفُّ عليها البَواري، والضَّريبةُ الدَّقيقةُ الطويلةُ من الذهَبِ والفِضَّةِ ونحوهما.
- ـ أعْطاهُ سَفْقَةَ يمينِه: بايَعَهُ.
- ـ اشْتَراهُما في سَفْقَةٍ واحدةٍ: ببَيْعَةٍ.
معجم لسان العرب
+
سفق
- السَّفْق: لغة في الصَّفْق.
- وثوب سَفِيق أي صَفيق، وسَفُقَ الثوب يَسْفُق سَفاقةً، فهو سَفِيق: كَثُف، وفي التهذيب: إذا لم يكن سَخِيفا وكان سَفِيقاً إذا رَدَدْته، وأسْفَقَه الحائكُ.
- ورجل سَفِيقُ الوجه قليلُ الحياء وَقِحٌ.
- وسَفَقَ البابَ سَفْقاً وأسْفَقَه فانْسَفَق أ أغْلَقه، والصاد لغة أو مضارِعة، وسيأتي ذكره.
- أبو زيد: سَفَقْتُ الباب وأسْفَقْته إذا رددته؛ قال أبو منصور: معناهما أجَفْته.
- وفي حديث أبي هريرة: كا يَشْغَلُهم السَّفْقُ بالأَسْواق، يروى بالسين والصاد، يريد صَفْق الأَكُفّ عند البيع والشراء، والسينُ والصادُ يتعاقبان مع القاف والخاء، إل أن بعض الكلمات يكثر في الصاد وبعضها يكثر في السين، وهكذا يُرْوَى حدي البَيْعة: أعْطاه صَفْقةَ يمينِه، بالسين والصاد، وخصَّ اليَمينَ لأن البَيْعَ والبَيْعةَ يقع بها.
- وسَفَقَ وَجْهَ الرجل: لَطَمَه.
- وأسْفَق الغنمَ: لم يَحْلُبْها في اليوم إلا مرة والسفقتين (* قوله [ والسفقتين إلخ ] هكذا في الأصل).
- ذباب عظيم يلز الدواب والبقر، والصاد في كل ذلك لغة.
مصطلحات مالية
+
فائق المشتري
- الفرق بين ما يستعد مشترٍ لدفعه وما يضطرّ لدفعه ، في الإنجليزية، هي buyer's surplus.
ترجمة استفاق باللغة الإنجليزية
استفاق
Wake Waken