معنى استقلال
المعنى باختصار
حرية
الترجمة الإنجليزية
independence
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قلل
- المفرد
- مص. اِسْتَقَلَّ
- المذكر
- اِسْتِقْلَال
مرادفات
اِسْتِبْدَاد، اِنْفِرَاد، غَلَبَة، اِسْتِصْغَار، اِحْتِقار، اِسْتِعْلاَء، تَّرَفُّع، اِنْتِصَار، قَهْر، بَذّ
تعريفات لغوية
- اِسْتِقْلالٌ : (مصدر)
اِسْتِقْلالٌ - اِسْتِقْلالٌ [ق ل ل] (مصدر: اِسْتَقَلَّ).
1 - الاِسْتِقْلالُ بِالرَّأْيِ : الاِسْتِبْدادُ بِهِ وَعَدَمُ مُشارَكَةِ النَّاسِ الآخَرِينَ فِيه.
2 - ناضَلَ الشَّعْبُ العَرَبِ - حُرِّيَّةٌ : (جامد)
1 - حَقَّقَ الشَّعْبُ حُرِّيَّتَهُ: أصْبَحَ سَيِّدَ أُمُورِهِ يُسَيِّرُهَا وَيُمَارِسُهَا كَمَا يُرِيدُ، التَّخَلُّصُ مِنَ السَّيْطَرَةِ الأجْنَبِيَّةِ.
2 - مِنْ حُقُوقِ الإنْسَانِ أنْ يَتَمَتَّعَ كُلُّ مَوَاطِنٍ بِحُرِّيَّةِ التَّجَوُّلِ وَحُرِّيَّةِ الرَّأْيِ وَحُرِّيَّةِ الاعْتِقَادِ وَحُرِّيَّةِ التَّعْبِيرِ : حَقُّهُ فِي اخْتِيَارِ مَا يُرِيدُ حَسَبَ اعْتِقَادِهِ، اِقْتِنَاعِهِ. أ. الحُرِّيَّةُ الفَرْدِيَّةُ : ما يَنْبَغِي أَنْ يَتَمَتَّعَ بِهِ الْمُواطِنُ مِنَ الحُقوقِ الْمَدَنِيَّةِ الَّتِي يُخَوِّلُها لَهُ القانونُ. ب. الحُرِّيَّةُ السِّي
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- independenceحرية
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
استقلال
- مصدر استقلَّ/ استقلَّ بـ.
- (السياسة) تحرُّر من أيّة سُلطة خارجيَّة.
معجم الغني 3تعريفات
اِسْتِقْلالٌ
- [ق ل ل]. (مصدر اِسْتَقَلَّ).
- :الاِسْتِقْلالُ بِالرَّأْيِ : الاِسْتِبْدادُ بِهِ وَعَدَمُ مُشارَكَةِ النَّاسِ الآخَرِينَ فِيه.
- :ناضَلَ الشَّعْبُ العَرَبِيُّ مِنْ أَجْلِ اسْتِقْلالِهِ : أَيْ مِنْ أَجْلِ التَّحَرُّرِ وَالخَلاَصِ مِنَ القَيْدِ وَالسَّيْطَرَةِ الأَجْنَبِيَّةِ، وَذَلِكَ بِحُكْمِ نَفْسِهِ بِنَفْسِهِ وَحَسَبَ إِرادَتِهِ.
ترجمة استقلال باللغة الإنجليزية
استقلال
Independence
مرادفات استقلال
- اِسْتِبْدَاد
- اِنْفِرَاد
- غَلَبَة
- اِسْتِصْغَار
استقلال في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
استقلي المصعد و اتبعي الموكب
English
Take the elevators, follow the parade.