معنى انفراد
الترجمة الإنجليزية
insulation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فرد
- المفرد
- مص. اِنْفَرَدَ
- المذكر
- اِنْفِرَاد
مرادفات
تفرّد، اِخْتِلاَء(بالنَفْس)، خصوص، استقلال، اِسْتِبْدَاد، غَلَبَة، اِسْتِصْغَار، اِسْتِعْلاَء، تَّرَفُّع، اِنْتِصَار
تعريفات لغوية
- اِنْفِرادٌ : (مصدر)
اِنْفِرادٌ - اِنْفِرادٌ [ف ر د] (مصدر: اِنْفَرَدَ).
1 - تَحَدَّثَ مَعَهُ على انْفِرادٍ : على حِدَةٍ، ثُنائِيّاً.
2 - يَميلُ إلى العُزْلَةِ والانْفِرادِ: ا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
انفراد
- مصدر انفردَ بـ.
- (القانون) حقّ الملكيَّة أو التّملُّك الفَرْديّ الذي لا يتشارك فيه أحد.
شواهد على انفراد من مادة انفردَ
- على انفراد: وحده.
معجم الغني 4تعريفات
اِنْفِرادٌ
- [ف ر د]. (مصدر اِنْفَرَدَ).
- :تَحَدَّثَ مَعَهُ على انْفِرادٍ : على حِدَةٍ، ثُنائِيّاً.
- :يَميلُ إلى العُزْلَةِ والانْفِرادِ : الانْزِواءِ.
- :يُريدُ الانْفِرادَ بِتَسْيِيرِ شُؤونِ البَيْتِ : الاسْتِحْواذَ بِالرَّأْيِ والسُّلْطَةِ في ذَلِكَ رافِضاً الْمُساعَدَةَ وَالْمُشاوَرَةَ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على انفراد من مادة الفُرَدَةُ
- الفُرَدَةُ : مَن يبالغ في الانفراد واعتزال الناس.
ترجمة انفراد باللغة الإنجليزية
انفراد
Insulation
مرادفات انفراد
- اِسْتِبْدَاد
- اِسْتِقْلاَل
- غَلَبَة
- تَفَرُّد
- اِخْتِلاَء(بالنَفْس)
- خُصُوص
انفراد في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
دكتور (تشايس)، أيمكننا التحدث على انفراد؟
English
Dr. Chase, can you and I have a word?
العربية
.ارتأينا أن عليكما نيل وقتٍ على انفراد
English
We thought you two should have some time here alone.
العربية
أيمكننا التحدث على انفراد قليلاً؟
English
Would it be all right if we spoke alone for a while?