معنى استراح
الترجمة الإنجليزية
rest, set at rest, repose, refresh, stand at ease!, ensconce oneself, hit the hay, breathe, recuperate, lighten, subside
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- روح
- المفرد
- اِسْتَرَاحَ
- الفعل
- اِسْتَرَاحَ
مرادفات
ارتاح، هَدَأَ، سَكَنَ، اِطْمَأَنَّ (إِلَيْه)، تَنَيَّحَ، مَاتَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
استراحَ
- استراحَ / استراحَ إلى / استراحَ في يستريح ، اسْتَرِحْ ، استراحةً ، فهو مُستريح ، والمفعول مستراحٌ إليه.
- استراح الشَّخصُ طلب الرَّاحة.
- استراح المُتعَبُ.
- استراح إلى فلان: سكَن إليه واطمأن إليه.
- استراح في عمله ونحوه: وجد فيه هدوءًا نفسيًّا وراحة.
- استراح في دراسته.
- أكثر ما يستريح الشَّخص في بيته.
معجم الغني 3تعريفات
اسْتَرَاحَ
- [ر و ح]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَرَحْتُ، أَسْتَرِيحُ، اِسْتَرِحْ، مصدر اِسْتِرَاحَةٌ.
- :اِسْتَرَاحَ العَامِلُ : وَجَدَ الرَّاحَةَ. :أَخَذَ عُطْلَةً لِيَسْتَرِيحَ.
- :يَسْتَرِيحُ إِلَى رَفِيقِهِ : يَطْمَئِنُّ، يَسْكُنُ.
المعجم الوسيط 1تعريف
اسْتَرَاحَ
- اسْتَرَاحَ : وَجَدَ الرَّاحَةَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
استراح إلى فلان
- سكَن إليه واطمأن إليه.
استراح الشّخص
- طلب الرَّاحة.
- استراح المُتعَبُ.
ترجمة استراح باللغة الإنجليزية
استراح
Rest Set at rest Repose Refresh Stand at ease! Ensconce oneself Hit the hay Breathe Recuperate Lighten Subside
مرادفات استراح
- اِرْتَاحَ
استراح في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أحتاج أكثر من ربع ساعة خذ استراحة (تشايس) أيضاً
English
I need more than 15 minutes. Use Chase's break too.
العربية
.سنستريح ونناقش هذا مليًا
English
We will recess and discuss this further.