معنى استراحة

الترجمة الإنجليزية

rest, repose, break, breather, lounge, stoppage, subsidence, standoff, silence

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
روح
المفرد
مص. اِسْتَرَاحَ
الجمع
اِسْتِرَاحَات
المؤنث
اِسْتِرَاحَة

مرادفات

توقف، ايقاف

تعريفات لغوية

  • اِسْتِرَاحَةٌ : (مصدر)
    اِسْتِرَاحَةٌ - اِسْتِرَاحَةٌ [ر و ح] (مصدر: اِسْتَرَاحَ). دَقَّتْ فَتْرَةُ الاسْتِرَاحَةِ: فَتْرَةُ الرَّاحَةِ يُسْتَرَاحُ فِيهَا لاِسْتِعَادَةِ النَّشَاطِ. خَرَجَ للاِسْتِرَاحَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

استراحة

  • جمع استراحات (لغير المصدر).
  • مصدر استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في.
  • غرفة للانتظار في الأماكن العامة.
  • انتظر وصول القطار في استراحة المحطَّة.
  • مَنطِقة استراحة: مَنطِقة مخصَّصة للاستراحة، غالبًا ما تكون على طول طريق رئيسيّ، حيث يستطيع السائقون التوقُّف للاستراحة.
  • مكان للإقامة المؤقَّتة تابع لمؤسَّسة أو جهة حكوميَّة.
  • أقام المدرِّسون الجدد في استراحة المدرسة.
  • فترة توقُّف العرض السينمائي أو المسرحيّ لإعطاء فرصة للمشاهد لقضاء حاجته، وكذلك فترة توقف لأي اجتماع أو جلسة عمل.
  • توجد استراحة في منتصف الفيلم.
شواهد على استراحة من مادة استراحَ
  • استراحَ / استراحَ إلى / استراحَ في يستريح ، اسْتَرِحْ ، استراحةً ، فهو مُستريح ، والمفعول مستراحٌ إليه.
معجم الغني 1تعريف

اِسْتِرَاحَةٌ

  • [ر و ح]. (مصدر اِسْتَرَاحَ). :دَقَّتْ فَتْرَةُ الاسْتِرَاحَةِ : فَتْرَةُ الرَّاحَةِ يُسْتَرَاحُ فِيهَا لاِسْتِعَادَةِ النَّشَاطِ. :خَرَجَ للاِسْتِرَاحَةِ.
معجم الرائد 3تعريفات
شواهد على استراحة من مادة إِستَراح
  • استراحة.
شواهد على استراحة من مادة إستراحة
  • استراحة.
  • وقت يستراح فيه بين مرحلتي عمل أو لهو : [ الاستراحة في السينما والمسرح، الاستراحة في المدرسة ].

ترجمة استراحة باللغة الإنجليزية

استراحة
Rest Repose Break Breather Lounge Stoppage Subsidence Standoff Silence

استراحة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

كل ما تفعله أثناء الاستراحة هو الجري حول الملعب

English

All she does during recess is run laps around the playground.

العربية

أحتاج أكثر من ربع ساعة خذ استراحة (تشايس) أيضاً

English

I need more than 15 minutes. Use Chase's break too.

العربية

.سنستريح ونناقش هذا مليًا

English

We will recess and discuss this further.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استراحة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.