معنى استبد

الترجمة الإنجليزية

tyrannize, domineer

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
بدد
المفرد
اسْتَبَدَّ
الفعل
اِسْتَبَدَّ

مرادفات

غلب، اِنْفَرَدَ، اِسْتَقَلَ، اِنْتَصَرَ، قَهَرَ، بَرَعَ، تَفَوَّقَ، تَفَرَدَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

استبدَّ

  • استبدَّ بـ يستَبِدّ ، استَبْدِدْ / استبَِدَّ ، استبدادًا ، فهو مُستبِدّ ، والمفعول مُستبَدّ به.
  • استبدَّ الشَّخصُ بالأمر تعسَّف، انفرد به مِن غير مُشاركٍ له فيه.
  • استبدَّ الحاكمُ بقراراته.
  • سلطة مستبِدَّة.
  • مَن استبدّ بالرأي هلك [مثل].
  • استبدَّ الأمرُ بالشَّخصِ: غلبه فلم يَقدرْ على ضَبْطِه.
  • استبدّتْ به أهواؤُه وشهواتُه.
  • استبدّ به الحزنُ/ الوجدُ/ الشوقُ.
معجم الغني 4تعريفات

اِسْتَبَدَّ

  • [ب د د]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَبْدَّ، يَسْتَبِدُّ، مصدر اِسْتِبْدَادٌ.
  • :اِسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ وَلَمْ يَهْتَمَّ بِآرَاءِ الآخَرِينَ : اِنْفَرَدَ بِهِ.
  • :اِسْتَبَدَّ بِهِ القَلَقُ : اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ، غَلَبَهُ.
شواهد على استبد من مادة مُسْتَبِدٌّ
  • جمع: ون، ات. [ب د د]. (فاعل مِن اِسْتَبَدَّ).
المعجم الوسيط 4تعريفات

استبَدَّ

  • استبَدَّ به: انفرد به.
  • و استبَدَّ ذهب.
  • و استبَدَّ الأمرُ بفلان: غلبه فلم يَقْدر على ضَبْطه.
  • وبأَميره: غَلَب على رأْيه، فهو لا يسمع إلا منه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

استبدّ الأمر بالشّخص

  • غلبه فلم يَقدرْ على ضَبْطِه.
  • استبدّتْ به أهواؤُه وشهواتُه- استبدّ به الحزنُ/ الوجدُ/ الشوقُ.

استبدّ الشّخص بالأمر

  • تعسَّف، انفرد به مِن غير مُشاركٍ له فيه.
  • استبدَّ الحاكمُ بقراراته- سلطة مستبِدَّة- مَن استبدّ بالرأي هلك [مثل].

ترجمة استبد باللغة الإنجليزية

استبد
Tyrannize Domineer

مرادفات استبد

  • اِنْفَرَدَ
  • اِسْتَقَلَ
  • غَلَبَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استبد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.