معنى استأهل
الترجمة الإنجليزية
deserve, merit, earn, be worth
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- أهل
- المفرد
- اِسْتَأْهَلَ
- الفعل
- اِسْتَأْهَلَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
استأهلَ
- استأهلَ يستأهل ، استئهالاً ، فهو مُستأهِل ، والمفعول مُستأهَل.
- استأهل النَّجاحَ ونحوَه استحقّه، كان أهلاً له، حقيقًا به.
- استأهل العقابَ/ المكافأةَ.
- يستأهل هذا الفنانُ نيلَ الجائزة.
- طالبٌ مُستأهِل للخير.
معجم الغني 4تعريفات
اِسْتَأْهَلَ
- [أ هـ ل]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَأْهَلَ، يَسْتَأْهِلُ، مصدر اِسْتِئْهَالٌ.
- :اِسْتَأْهَلَ الجَائِزَةَ : اِسْتَحَقَّهَا.
- :اِسْتَأْهَلَهُ : رآه أَهْلاً.
شواهد على استأهل من مادة مُسْتَأْهِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [أ هـ ل]. (فاعل مِن اِسْتَأْهَلَ). :مُسْتَأْهِلٌ لِلدَّرَجَةِ الأُولَى : مُسْتَحِقٌّ لَهَا، أَهْلٌ لَهَا.
المعجم الوسيط 3تعريفات
اسْتَأْهَل
- اسْتَأْهَل : أخذ الإِهالة وائتَدَم بها.
- و اسْتَأْهَل الإِهالةَ: أَكلها.
- و اسْتَأْهَل الشيءَ: استوجبه واستحقَّه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
استأهل النّجاح ونحوه
- استحقّه، كان أهلاً له، حقيقًا به.
- استأهل العقابَ/ المكافأةَ- يستأهل هذا الفنانُ نيلَ الجائزة- طالبٌ مُستأهِل للخير.
ترجمة استأهل باللغة الإنجليزية
استأهل
Deserve Merit Earn Be worth