معنى ارتداد
المعنى باختصار
صدى
الترجمة الإنجليزية
reversion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ردد
- المفرد
- مص. اِرْتَدَّ
- المذكر
- اِرْتِدَاد
مرادفات
عودة، رُجُوع، إِيَاب، اِنْقِفَال، اِنْغِلاَق، اِنْسِدَاد، اِنْطِبَاق، أَوْب، قَصْد، اِسْتِقَامَة
تعريفات لغوية
- اِرْتِدَادٌ : (مصدر)
اِرْتِدَادٌ - اِرْتِدَادٌ [ر د د] (مصدر: اِرْتَدَّ).
1 - الارْتِدَادُ إِلَى الوَرَاءِ: التَّقَهْقُرُ، التَّرَاجُعُ.
2 - الارْتِدَادُ عَنِ الدِّينِ : التَّخَلِّي والرُّجُوعُ عَنْهُ.
3 - اِرْتِدَادُ الْمَوْجِ : تَرَاجعُ حَرَكَةِ البَحْرِ عِنْدَ انْكِسَارِهَا عَلَى طُولِ الشَّاطِئ. - صَدَى : (جامد)
1 - يُرَدِّدُ الْجَبَلُ الصَّدَى : رَجْعُ الصَّوْتِ يَرُدُّهُ جِسْمٌ عَاكِسٌ كَالْجَبَلِ أَوِ الْمَغَارَةِ، أَوْ بَهْوِ قَصْرٍ وَاسِعِ الأَرْجَاءِ. وَقَفَ حَائِراً وَهُوَ يَسْمَعُ صَدَى صَوْتِهِ يَتَرَدَّدُ فِي الفَضَاءِ جَلَسْتُ أَسْمَعُ الصَّدَى،
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- repercussionصدى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
ارتداد
- مصدر ارتدَّ/ ارتدَّ عن.
- ارتدادُ الموج: حركة تراجع مياه البحر عند الشَّاطئ بعد انكسار الموجة.
- (الأحياء) عودة أو ارتداد الخلايا إلى شكل غير ناضج أو أقل تميُّزًا، كما يحدث في معظم الأورام الخبيثة.
- الارتداد الدَّورانيّ للخلف: دوران سريع يعيق أو يصُدّ أو يعكس حركة خطّ سير الجسم خاصّة الكرة.
- ارتداد وراثيّ: (الأحياء) مُجمل القُدرات الوراثيّة في عِرقٍ بشريّ.
- ارتداد سكَّانيّ: (الجغرافيا) عمليَّة الهجرة من المدن إلى الريف، وقد تميَّز بها سكَّان كثير من المجتمعات الرأسماليّة المتقدِّمة، وهي اتجاه معاكس لنموذج الهجرة الذي شاع في القرون القديمة في كثير من الحالات.
معجم الغني 4تعريفات
اِرْتِدَادٌ
- [ر د د]. (مصدر اِرْتَدَّ).
- :الارْتِدَادُ إِلَى الوَرَاءِ : التَّقَهْقُرُ، التَّرَاجُعُ.
- :الارْتِدَادُ عَنِ الدِّينِ : التَّخَلِّي والرُّجُوعُ عَنْهُ.
- :اِرْتِدَادُ الْمَوْجِ : تَرَاجعُ حَرَكَةِ البَحْرِ عِنْدَ انْكِسَارِهَا عَلَى طُولِ الشَّاطِئ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
ارتداد سكّانيّ
- (جغ) عمليَّة الهجرة من المدن إلى الريف، وقد تميَّز بها سكَّان كثير من المجتمعات الرأسماليّة المتقدِّمة، وهي اتجاه معاكس لنموذج الهجرة الذي شاع في القرون القديمة في كثير من الحالات.
ارتداد وراثيّ
- (حي) مُجمل القُدرات الوراثيّة في عِرقٍ بشريّ.
ترجمة ارتداد باللغة الإنجليزية
مرادفات ارتداد
- رُجُوع
- عَوْدَة
- اِنْقِفَال
- اِنْغِلاَق
ارتداد في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، قل لرجلك أنه إن فزت فستحصر حفل الكلية، و ارتدي ربطة عنق
Fine. Tell your guy, if I win, you attend the faculty symposium, and you wear a tie.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.
لا ترتدي مجوهرات أبداً عدا الصليب الذي أعطته له أمها
She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.
لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه
Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.
إلى أين سنذهب؟ أريد التأكد من أن أرتدي ملابس لائقة
Where are we going? I want to make sure I dress appropriately.