معنى استرداد
المعنى باختصار
افتداء، تخليص
الترجمة الإنجليزية
redemption
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ردد
- المفرد
- مص. اِسْتَرَدَّ
- المذكر
- اِسْتِرْدَاد
مرادفات
إسترجاع، استعادة
تعريفات لغوية
- اِسْتِرْدَادٌ : (مصدر)
اِسْتِرْدَادٌ - اِسْتِرْدَادٌ [ر د د] (مصدر: اِسْتَرَدَّ). اِسْتِرْدَادُ مَا ضَاعَ مِنْهُ: اِسْتِرْجَاعُهُ، اِسْتِعَادَتُهُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- recaptureيستردّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
استرداد
- مصدر استردَّ.
- دعوى الاسترداد: (القانون) دعوى يقيمها من نُزعت حيازته طالبا ردّها إليه.
معجم الغني 1تعريف
اِسْتِرْدَادٌ
- [ر د د]. (مصدر اِسْتَرَدَّ). :اِسْتِرْدَادُ مَا ضَاعَ مِنْهُ : اِسْتِرْجَاعُهُ، اِسْتِعَادَتُهُ.
المعجم الوسيط 1تعريف
الاسْتِردادُ
- الاسْتِردادُ الاسْتِردادُ دَعْوَى استرداد الحيازة (في قانون المرافعات) : هي دَعْوَى يرفعها الحائزُ الذي نزعت حِيازَتُه طالبًا رَدَّهَا إِليه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
استرداد حيازة/ إعادة حيازة
- (قن) استعادة الممتلكات بموجب حقّ منصوص عليه في تصرُّف ملكيَّة سابقة.
مصطلحات مالية 7تعريفات
الاسترداد المبكر للسند
- استرداد السند قبل استحقاقه ، في الإنجليزية، هي early redemption.
شواهد على استرداد من مادة حقّ الاسترداد
- حقّ المدين في استرداد ممتلكاته بعد سداد ديونه. ، في الإنجليزية، هي right of redemption.
شواهد على استرداد من مادة سعر الاسترداد
- سعر استرداد سندات قبل استحقاقها.
شواهد على استرداد من مادة شرط الاسترداد
- شرط استرداد كلّ الدين قبل استحقاقه ، في الإنجليزية، هي refund provision.
شواهد على استرداد من مادة عائد الاسترداد
- العائد الجاري الزائد أو المنخفض في حالة الربح الرأسمالي أو الخسارة الرأسمالية عند الاسترداد ، في الإنجليزية، هي redemption yield.
شواهد على استرداد من مادة علاوة الاسترداد
- المبلغ الذي يتوجّب على جهة الإصدار دفعه إلى حامل السند فوق القيمة الإسمية للسند في حالة طلب استرداده قبل استحقاقه. تقلّ هذه العلاوة كلما كان الاسترداد أقرب إلى تاريخ الاستحقاق.
شواهد على استرداد من مادة فترة الاسترداد
- الفترة التي يمكن للراهن خلالها استرداد الممتلكات المرهونة ضماناً للقرض بسداد قيمة القرض وما عليه من فوائد.
ترجمة استرداد باللغة الإنجليزية
استرداد
Redemption