معنى ارتاب
الترجمة الإنجليزية
suspect, doubt, distrust
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- ريب
- المفرد
- اِرْتَابَ
- الفعل
- اِرْتَابَ
مرادفات
شَكَّ، اِتِّهامْ، رَمى، رَيْب، ظَنّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
ارتابَ
- ارتابَ بـ / ارتابَ في / ارتابَ من يرتاب ، ارْتَبْ ، ارتيابًا ، فهو مُرتاب ، والمفعول مُرتابٌ به.
- ارتاب بالأمر/ ارتاب في الأمر/ ارتاب من الأمر شكَّ فيه وتحيَّر.
- نظر إليه بارتياب شديد.
- {إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ}.
- ارتاب به: اتَّهمه.
معجم الغني 3تعريفات
اِرْتَابَ
- [ر ي ب]. (فعل: خماسي لازم. متعد بحرف). اِرْتَابَ، يَرْتَابُ، مصدر اِرْتِيَابٌ.
- :اِرْتَابَ مِنْ تَصَرُّفَاتِهِ : شَكَّ فِيهَا. :الحَقِيقَةُ لاَ يَرْتَابُ فِيهَا إِنْسَانٌ.
- :اِرْتَاب بِهِ : اِتَّهَمَهُ وَرَأى مِنْهُ ما يَرِيبُهُ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
ارْتابَ
- ارْتابَ فيه، و به: شَكَّ.
- ويقال: ارتابَ به: اتَّهمَهُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ارتاب بالأمر/ ارتاب في الأمر/ ارتاب من الأمر
- شكَّ فيه وتحيَّر.
- نظر إليه بارتياب شديد- {إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ}.
- ° ارتاب به.
ترجمة ارتاب باللغة الإنجليزية
ارتاب
Suspect Doubt Distrust
مرادفات ارتاب
- شَكَّ