معنى اشتبه

الترجمة الإنجليزية

scent, suspect

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
شبه
الفعل
اِشْتَبَهَ

مرادفات

التبس(عليه الأمر)، اِخْتَلَطَ، أَشْكَلَ، تَعَقَّدَ، صَعُبَ، تَلَبَّسَ، اِلْتَاثَ(عليه الأمر)، اِلْتَبَسَ، اِلْتَبَكَ، اِنْمَاثَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

اشتبهَ

  • اشتبهَ / اشتبهَ بـ / اشتبهَ على / اشتبهَ في يشتبه ، اشتباهًا ، فهو مُشتبِه ، والمفعول مُشتبَه به.
  • اشتبهتِ الأشياءُ تقاربت وتماثلت من وجه ما.
  • {وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ}.
  • اشتبه بفلان/ اشتبه في فلان: شكَّ فيه.
  • اشتبه بفلان سارقًا.
  • اشتبه الرجلُ في المسألة: شكّ في صحّتها.
  • اشتبهَ عليه الأمرُ: اختلط، التبس.
معجم الغني 5تعريفات

اِشْتَبَهَ

  • [ش ب هـ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِشْتَبَهَ، يَشْتَبِهُ، مصدر اِشْتِباهٌ.
  • :اِشْتَبَهَ في أَمْرِهِ : شَكَّ فيهِ.
  • :اِشْتَبَهَ عَلَيْهِ الأمْرُ وَلَمْ يَعُدْ يَدْرِي ما يُقَدِّمُ وما يُؤَخِّرُ : اِلْتَبَسَ عَلَيْهِ الأمْرُ.
  • :رَجُلانِ يَشْتَبِهانِ : يُشْبِهُ أَحَدُهُما الآخَرَ.
شواهد على اشتبه من مادة مُشْتَبَهٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ش ب هـ]. (مفعول مِن اِشْتَبَهَ).
المعجم الوسيط 2تعريفات

اشْتَبَهَ

  • اشْتَبَهَ الأَمرُ عليه: اخْتَلَطَ.
  • و اشْتَبَهَ في المسأَلة: شكَّ في صحتها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

اشتبه بفلان/ اشتبه في فلان

  • شكَّ فيه.
  • اشتبه بفلان سارقًا- اشتبه الرجلُ في المسألة.

اشتبه عليه الأمر

  • اختلط، التبس.

ترجمة اشتبه باللغة الإنجليزية

اشتبه
Scent Suspect

مرادفات اشتبه

  • اِلْتبَسَ(عَلَيه الأَمرُ)
  • اِخْتَلَطَ
  • أَشْكَلَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اشتبه.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.