معنى كلمة اتلم في القاموس
في اللغة العربية
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّلَمُ
- التَّلَمُ التِّلام. والجمع : أَتْلام.
(ب)التِّلْم
- التِّلْم الحرّاث.
- و التِّلْم الأَكَّار.
- و التِّلْم الصائغ.
- و التِّلْم منفاخُ الصائغِ الطويلُ.
- و التِّلْم تلميذ الصائغ. والجمع : تِلام.
المحيط في اللغة
+
التَّلَمُ
- ـ التَّلَمُ: مَشَقُّ الكِرابِ في الأرضِ، أو كلُّ أُخْدودٍ في الأرضِ , ج: أتْلامٌ.
- ـ التِلَم: الغُلامُ، والأكَّارُ، والصائغُ، أو مِنْفَخُهُ الطويلُ ,ج: تِلامٌ.
- ـ تَلام: التَّلاميذُ، حُذِفَ ذالهُ، ولم يَذْكُرِ الجوهريُّ غيرَها، وليس من هذه المادَّة، إنما هو من بابِ الذالِ.
معجم لسان العرب
+
(أ) تلم
- التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب في الأَرض، بلغة أَهل اليمن وأَه الغَوْر، وقيل: كل أُخْدُودٍ من أَخاديد الأَرض، والجمع أَتْلامٌ، وه التِّلامُ والجمع تُلُم، وقيل: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَةِ في الأَرض، وجمعه التُّلُم.
- واللُّومَةُ: التي يُحْرَثُ بها، قال ابن بري: التِّلَم خَطّ الحارث، وجمعه أَتْلامٌ.
- والعَنَفَةُ: ما بين الخَطَّين، والسَّخْلُ الخَطُّ، بلغة نَجْران.
- والتِّلامُ والتَّلام جميعاً في شعر الطِّرمَّا الصاغةُ، واحدهم تِلْم، وقيل: التِّلام، بالكسر، الحِمْلاجُ الذي يُنفَخ فيه والتَّلامُ، بالفتح، التَّلاميذُ التي تنفُخ فيها محذوف؛ وأَنشد كالتَّلامِيذِ بأَيْدي التِّلام قال: يريد بالتُّلْمُوذ الحُمْلُوجَ، قال أَبو منصور: أَما الرُّواة فق رَوَوْا هذا البيت للطِّرمَّاح يصف بقرة تَتَّقِي الشمسَ بِمَدْرِيَّةٍ كالحَاليج بأَيدي التِّلام وقال: التِّلامُ اسم أَعْجَمِي ويُراد به الصاغة، وقيل: غِلْمان الصاغة يقال: هو بالكسر يُقْرأُ (* قوله [ يقرأ ] في التكملة: يروى، وهو أنسب بم بعده).
- بإثبات الياء في القافية، ورواه بعضهم بأَيدي التَّلامْ، فم رواه التَّلامِي، بفتح التاء وإثبات الياء، أَراد التَّلامِيذ يعني تَلاميذ الصَّاغة، قال: هكذا رواه أَبو عمرو؛ وقال: حذف الذال من آخرها كقو الآخر لها أَشارِيرُ من لَحْم تُتَمِّره من الثَّعالي، ووَخْرٌ من أَرانِيه (* قوله [ تتمره ] هكذا في الأَصل، والذي في التكملة: متمرة) أَراد من الثعالِب ومن أَرانِبِها، ومن رواه بأَيدي التِّلامْ بكسر التاء، فإن أَبا سعيد قال: التِّلْم الغُلام، قال: وكل غلامٍ تِلْم، تلميذا كان أَو غير تِلْميذ، والجمع التِّلام.
- ابن الأَعرابي: التِّلامُ الصاغة والتِّلامُ الأَكَرَةُ.
- قال أبو منصور: قال الليث إن بعضهم قال التَّلاميذ الحَماليجُ التي يُنفَخ فيها، قال: وهذا باطل ما قاله أَحدٌ والحَماليِجُ، قال شمر: هي مَنافِخُ الصاغة الحديديَّة الطِّوال، واحده حُمْلوج، شبَّه الطِّرمَّاح قَرْن البَقرة الوحشيَّة بها.
- الجوهري: التَّلام التلاميذ، سقطت منه الذال، قال ابن بري: وقد جاء التَّجَلام، بفتح التاء في شعر غَيْلان بن سلمة الثقفي وسِرْبال مُضاعَفَة دِلاص قد أحْرَزَ شَكَّها صُنْعُ التَّلام ويروى التِّلام جمع تِلْم، وهم الصاغة.
(ب) ألم
- الأَلَمُ: الوجَعُ، والجمع آلامٌ.
- وقد أَلِمَ الرجلُ يَأْلَم أَلَماً، فهو أَلِمٌ.
- ويُجْمَعُ الأَلَمُ آلاماً، وتَأَلَّم وآلَمْتُه والأَلِيمُ: المُؤلِمُِ المُوجِعُ مثل السَّمِيع بمعنى المُسْمِع؛ وأَنشد اب بري لذي الرمة يَصُكُّ خُدُودَها وهَجٌ أَلِيم والعَذاب الأَلِيمُ: الذي يَبْلغ إِيجاعُهُ غاية البلوغ، وإِذا قل عَذاب أَلِيمٌ فهو بمعنى مُؤلِم، قال: ومثله رجل وجِع.
- وضرْب وَجِع أَ مُوجِع.
- وتَأَلَّم فلان من فلان إِذا تَشَكَّى وتَوَجَّع منه.
- والتَّأَلُّم التَّوجُّع.
- والإِيلامُ: الإِيجاعُ.
- وأَلِمَ بَطنَه: من باب سَفِه رأْيَه الكسائي: يقال أَلِمْت بطنَك ورَشِدْت أَمْرَك أَي أَلِمَ بَطنُ ورَشِدَ أَمْرُك، وانتِصاب قوله بَطْنَك عند الكسائي على التفسير، وهو معرفة والمُفَسرات نَكرت كقولك قَرِرْت به عَيْناً وضِقْت به ذَرْعاً، وذلك مذكور عند قوله عز وجل: إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَه قال: ووجه الكلام أَلِمَ بَطْنُه يَأْلَم أَلَماً، وهو لازم فَحُوِّ فِعْلُه إِلى صاحب البَطْن، وخَرَج مُفَسّراً في قوله أَلِمْتَ بَطْنَك والأَيْلَمَةُ: الأَلمُ.
- ويقال: ما أَخذ أَيْلمةً ولا أَلماً، وه الوجَع.
- وقال ابن الأَعرابي: ما سمعت له أَيْلمةً أََي صَوْتاً.
- وقال شمر عنه ما وَجَدْت أَيلمةً ولا أَلَما أَي وَجَعاً.
- وقال أَبو عمرو: الأَيْلمةُ الحَركة؛ وأَنشد فما سمعت بعد تلك النَّأَمَه منها ولا مِنْهُ، هناك، أَيْلمه قال الأَزهري: وقال شمر تقول العرب أَما والله لأُبِيتَنَّك عل أَيْلَمَةٍ، ولأَدَعَنَّ نَوْمَك تَوْثاباً، ولأُثئِدَنَّ مَبْرَكَك ولأُدْخِلنَّ صَدْرك غمَّة: كلُّه في إِدْخال المشقَّة عليه والشدَّة وأَلُومةُ: موضع؛ قال صَخْر الغيّ القَائد الخَيْلَ من أَلومَةَ أَ من بَطْن وادٍ، كأَنها العجَد (* قوله [ قال صخر الغيّ ] أنشده في ياقوت هكذا هم جلبوا الخيل من ألومة أو * من بطن عمق كأنها البج جمع بجاد وهو كساء مخطط اه.
- وتقدم للمؤلف في مادة عجد بغير هذ الألفاط).
- وفي التهذيب ويَجْلُبُوا الخَيْلَ من أَلُومَةَ أَو من بَطْنِ عَمْقٍ، كأَنَّها البُجُد.
ترجمة اتلم باللغة الإنجليزية
اتلم
Furrow Rut