معنى اتساق

الترجمة الإنجليزية

consistency, uniformity, matchmaking

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وسق
المفرد
مص. اِتَّسَقَ
المذكر
اِتِّسَاق

مرادفات

انتظام، تَآلُف، اِنْسِجَام، اِنْصِبَاب، سَيْل، اِنْضِبَاط، تَنَاسُق، اِجْتِماع، اِنْضِمام، اِجْتَمَعَ

تعريفات لغوية

  • اِتِّسَاقٌ : (مصدر)
    اِتِّسَاقٌ - اِتِّسَاقٌ [و س ق ] (مصدر: اِتَّسَقَ).
    1 - ساَعَدَ عَلَى اتِّسَاقِ أمُورِهِ : اِنْتِظَامُهَا، اِسْتِوَاؤُهَا.
    2 - اِتِّسَاقُ القَمَرِ : كَمَالُهُ. أَثَارَ اتِّسَاقُ جَمَالِهَا إِعْجَابَهُ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

اتِّساق

  • مصدر اتَّسقَ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) عدم التَّناقض أو التّكلُّف في أجزاء الفكرة.
  • (الفلسفة والتصوُّف) انسجام أو توافق تام بين المقدمات والنتائج، أو بين البراهين الرياضيّة ومكوناتها من الأوليات والبدهيات.
معجم الغني 3تعريفات

اِتِّسَاقٌ

  • [و س ق ]. (مصدر اِتَّسَقَ).
  • :ساَعَدَ عَلَى اتِّسَاقِ أمُورِهِ : اِنْتِظَامُهَا، اِسْتِوَاؤُهَا.
  • :اِتِّسَاقُ القَمَرِ : كَمَالُهُ. :أَثَارَ اتِّسَاقُ جَمَالِهَا إِعْجَابَهُ.

ترجمة اتساق باللغة الإنجليزية

اتساق
Consistency Uniformity Matchmaking

اتساق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

تسمم بالدم، أضرار بالأعصاب "عدم إتساق النبض

English

blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia".

العربية

اتسق نبضها

English

Her arrhythmia's stabilized.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اتساق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.