معنى تناسق
الترجمة الإنجليزية
be a match for
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نسق
- المفرد
- مص. تَنَاسَقَ
- الفعل
- تَنَاسَقَ
مرادفات
انتظام، تَآلُف، اِتِّسَاق، اِنْسِجَام، اِنْصِبَاب، سَيْل، اِنْضِبَاط، اِنْتَظَمَ، اِنْسَجَمَ، اِنْصَبَّ
تعريفات لغوية
- تَنَاسُقٌ : (مصدر)
تَنَاسُقٌ - تَنَاسُقٌ [ن س ق] (مصدر: تَنَاسَقَ).
1 - تَنَاسُقُ الألْوَانِ: تَنَاسُبُهَا، تَوَافُقُهَا.
2 - جَاءتْ أفْكَارُهُ فِي تَنَاسُقٍ تَامٍّ: فِي انْتِظَامٍ وَانْسِجَامٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
تَناسُق
- مصدر تناسقَ.
- ترتيب العناصر في تأليف أدبيّ أو فنِّي، أو في تصميم معماريّ.
- تناسُق الخطَّة: (الاقتصاد) انسجام كلّ جزء منها مع بقيّة أجزائها بحيث لا يتعارض تنفيذ جانب منها مع تنفيذ بقيّة الجوانب، ولا تقوم بعضُ أجزائها عقبة في سبيل تحقيق بعض أهدافها.
تناسقَ
- تناسقَ يتناسق ، تناسُقًا ، فهو مُتناسِق.
- تناسقتِ الأشياءُ مُطاوع ناسقَ: انتظم بعضُها إلى بعض.
- تناسقتِ الأزهارُ في الحديقة.
- تناسقت الأشكالُ الهندسيَّة/ صفوفُ الجنود/ لآلئ العقد.
- تناسق الكلامُ: جاء على نظامٍ واحدٍ.
- تناسقتِ العباراتُ في المقال.
- تناسقات الأنغام.
- تناسقت خطبتُه فكان وقعها في النفوس جيِّدًا.
معجم الغني 7تعريفات
تَنَاسَقَ
- [ن س ق]. (فعل: خماسي لازم). تَنَاسَقَ، يَتَنَاسَقُ، مصدر تَنَاسُقٌ.
- :تَنَاسَقَتْ أشْجَارُ الحَدِيقَةِ وَنبَاتَاتُها : رُتِّبَتْ، نُظِّمَتْ فِي نِظَامٍ مُعَيَّنٍ.
- :تَنَاسَقَتْ أفْكَارُهُ : جَاءتْ مُرَتَّبَةً وَمُنْسَجِمَةً. :تَنَاسَقَتْ مَعَانِي النَّصِّ وَكَلِمَاتُهُ.
تَنَاسُقٌ
- [ن س ق]. (مصدر تَنَاسَقَ).
- :تَنَاسُقُ الألْوَانِ : تَنَاسُبُهَا، تَوَافُقُهَا.
- :جَاءتْ أفْكَارُهُ فِي تَنَاسُقٍ تَامٍّ : فِي انْتِظَامٍ وَانْسِجَامٍ.
شواهد على تناسق من مادة مُتَنَاسِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن س ق]. (فاعل من تَنَاسَقَ). :عَمَلٌ مُتَنَاسِقٌ : مُنْسَجِمٌ. :يَسِيرُ بِخُطىً مُتَنَاسِقَةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
تناسَق
- تناسق.
- تناسقا.
- تناسقت الأشياء : انتظم بعضها إلى بعضها الآخر.
- تناسق : كلامه : جاء على نسق أو نظام واحد.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على تناسق من مادة تَنَاسَقَتِ
- يقال: تناسق كلامُه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تناسق الخطّة
- (قص) انسجام كلّ جزء منها مع بقيّة أجزائها بحيث لا يتعارض تنفيذ جانب منها مع تنفيذ بقيّة الجوانب، ولا تقوم بعضُ أجزائها عقبة في سبيل تحقيق بعض أهدافها.
ترجمة تناسق باللغة الإنجليزية
تناسق
Be a match for
مرادفات تناسق
- اِنْتَظَمَ
- اِنْتِظَام