معنى إيقاف
الترجمة الإنجليزية
stopping, stay, arrest, interception
معلومات لغوية
- المفرد
- إِيقَاف
- المذكر
- إِيقَاف
مرادفات
إِكْبَاح، تَوْقِيف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
إيقاف
- مصدر أوقفَ.
- (الاقتصاد) أمر يصدر لبنك يتمّ عن طريقه إيقاف الدَّفع لشيك.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
إيقاف التوسع أو احتواءه
- أطلقت هذه العبارة على السياسة الأمريكية التي بدأت سنة 1947 واستمرت خلال الحرب الباردة. وكان الهدف من هذه السياسة آنذاك إيقاف زحف الشيوعية خارج حدود الاتحاد السوفيتي. واستعملت أمريكا الوسائل العسكرية كما حدث في كوريا والفيتنام والمساعدات الاقتصادية والتقنية للبلدان غير الشيوعية. أنظر كذلك الحرب الباردة.
- مصطلحات سياسية.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على إيقاف من مادة سعر التوقّف
- السعر الذي يصبح أمر الإيقاف الصادر عن العميل أمر سوق ، في الإنجليزية، هي stop price.
ترجمة إيقاف باللغة الإنجليزية
إيقاف
Stopping Stay Arrest Interception
مرادفات إيقاف
- إِكْبَاح
- تَوْقِيف
إيقاف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سيكونون قد قضوا آلاف السنوات بالعمل على طريقة لإيقافنا
English
they'll have had thousands of years to work out how to stop us.
العربية
لا يوجد سوى طريقة واحدة لإيقاف هذا الكم من السايبرمان
English
there's only ever been one way to stop that many Cybermen.
العربية
سنعطيكِ بعض الأدوية، حسناً؟ حاولي إيقاف الطلق حسناً
English
We're gonna give you some medicine, okay? Try to stop your labor. Okay.
العربية
وثيقة إيقاف علاج؟ .سيد (جايلز)، لا تود التسرع
English
A D.N.R.? Mr. Giles, you don't want to rush into
العربية
أفترض أنه يعرف هذا فقد وقع وثيقة إيقاف علاج
English
Well, I assume the patient knows that. He had a D.N.R.
العربية
لا يمكننا وقع وثيقة إيقاف علاج
English
We can't. He's D.N.R.