معنى إقدام
الترجمة الإنجليزية
prowess, resolution, pluck
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قدم
- المفرد
- مص. أقْدَمَ
- المذكر
- إِقْدَام
تعريفات لغوية
- إقْدَامٌ : (مصدر)
إقْدَامٌ - إقْدَامٌ [ق د م] (مصدر: أقْدَمَ).
1 - الإقْدَامُ عَلَى فِعْلِ الخَيْرِ : التَّقَدُّمُ وَالقِيامُ بِهِ.
2 - تَتَمَيَّزُ أعْمالُهُ بِالإقْدَامِ : الإِسْرَاعُ فِي إنْجَازِها دُونَ تَوَقُّفٍ، وَيُمْكِنُ أَنْ يَتَضَمَّنَ ذَلِكَ الْمُخاطَرَةَ وَالْمُغَامَرَةَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على إقدام من مادة قدَّمَ
- يُقدِّم رِجْلاً ويؤخِّر أخْرى: يتردَّد في أمره بين الإقدام عليه والإحجام عنه.
معجم الغني 3تعريفات
إقْدَامٌ
- [ق د م]. (مصدر أقْدَمَ).
- :الإقْدَامُ عَلَى فِعْلِ الخَيْرِ : التَّقَدُّمُ وَالقِيامُ بِهِ.
- :تَتَمَيَّزُ أعْمالُهُ بِالإقْدَامِ : الإِسْرَاعُ فِي إنْجَازِها دُونَ تَوَقُّفٍ، وَيُمْكِنُ أَنْ يَتَضَمَّنَ ذَلِكَ الْمُخاطَرَةَ وَالْمُغَامَرَةَ.
معجم الرائد 2تعريفات
إقدام
- مصدر أقدم.
- جرأة، شجاعة.
ترجمة إقدام باللغة الإنجليزية
مرادفات إقدام
- شَجَاعَة
- إِقْبَال
- تَوَغُّن
- إِصْرَار-عَلَى المَعَاصِي-
- جُرْأَة
- جَسَارَة
- جُرْأَة
- شَجَاعَة
إقدام في سياق الكلام
6 أمثلةخلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor".
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
لا أتوقع مجيئه لمباراة كرة القدم لن يخيب أملي عندما لا يأتي
You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.
إما أن يكون لديها قدمان يسرتان أو أجريت الفحص للساق الخاطئة
Well, either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.