معنى كلمة إقالة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إقالَةٌ : (مصدر)
إقالَةٌ - إقالَةٌ [ق ي ل] (مصدر: أقَالَ).
1 - أعْلَنَ عَنْ إقَالَةِ الوَزِيرِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إقالة
- مصدر أقالَ.
- فسخ البيع وإعادة الشيء المبيع إلى مالكه والثمن إلى المشتري إذا ندم أحدهما أو كلاهما.
- لجوء صاحب العمل إلى طرد الموظّف بالأسلوب القانونيّ.
(ب)استقالَ
- استقالَ من يَسْتقيل ، اسْتَقِلْ ، اسْتِقالةً ، فهو مُستقِيل ، والمفعول مستقالٌ منه.
- استقال من عمله طلب أن يُعفى منه.
- استقال من إدارة الشَّرِكة.
- استقال لأسباب صحيّة.
معجم الغني
+
(أ)إقالَةٌ
- [ق ي ل]. (مصدر أقَالَ).
- :أعْلَنَ عَنْ إقَالَةِ الوَزِيرِ مِنْ مَنْصِبِهِ : أي إبْعادِهِ، إعْفائِهِ.
- :إقالَةُ بَيْعٍ : فَسْخُهُ.
(ب)قَائِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق و ل]. (فاعل من قَالَ).
- :قَالَ قَائِلٌ : الْمُتَكَلِّمُ.
- :مَنْ قائِلُ هَذَا البَيْتِ الشِّعْرِيِّ : مَنْ صَاحِبُهُ الَّذِي أَنْشَدَهُ وَنَظَمَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إقالة
- مصدر أقال.
- فسخ العقد.
- فصل صاحب منصب عن منصبه.
(ب)قَيل
- قيل.
- ج، أقيال وقيول وأقوال.
- مصدر قال يقيل.
- رئيس.
- ملك من ملوك [ حمير ] في [ اليمن ].
المعجم الوسيط
+
(أ)القَيْلُ
- القَيْلُ (شاهد: قول).
(ب)القَيْلُ
- القَيْلُ من ملوك اليمن في الجاهلية، دون الملك الأعظم. والجمع : أقْوالٌ، وأَقيالٌ.
المحيط في اللغة
+
قائِلَة
- ـ قائِلَة: نِصْفُ النَّهارِ. قال قَيْلاً وقائِلَةً وقَيْلُولَةً ومَقالاً ومَقيلاً.
- ـ تَقَيَّلَ: نامَ فيه، فهو قائِلٌ ج: قُيَّلٌ وقُيَّالٌ وقَيْلٌ اسمُ جَمْعٍ.
- ـ قَيْلُ وقَيُولُ: اللَّبَنُ يُشْرَبُ في القائِلَة.
- ـ قَيْلُ: شُرْبُ نِصْفِ النَّهارِ، والناقَةُ التي تُحْلَبُ عند القائِلَةِ، كالقَيْلَةِ، والنائِمُ، كالقائِلِ.
- ـ التَّقْييلُ: السَّقْيُ فيها.
- ـ تَقَيَّلَ: شَرِبَ فيها، أَو حَلَبَ الناقَةَ فيها.
- ـ شَرِبتِ الإِبِلُ قائِلَةً: فيها. وأَقَلْتُها وقَيَّلْتُها.
- ـ قِلْتُه البَيْعَ، وأقَلْتُهُ: فَسَخْتُهُ.
- ـ اسْتَقَالَهُ: طَلَبَ إليه أن يُقيلَه، وتَقَايَلَ البَيِّعانِ. وأقالَ الله عَثْرَتَكَ وأقالَكَها.
- ـ تَقَيَّلَ أباهُ: أشْبَهَه.
- ـ تَقَيَّلَ الماءُ: اجْتَمَعَ.
- ـ قَيْلٌ: وافِدُ عادٍ.
- ـ قَيْلَةٌ: أُمُّ الأوْسِ والخَزْرَجِ، وحِصْنٌ على رأسِ جَبَلٍ كَنَنٍ بصَنْعاءَ، والأدْرَةُ، وقِيلَةٌ أفْصَحُ.
- ـ قِيالُ: جَبَلٌ بالبادِيَةِ.
- ـ قَيولَةُ: الناقةُ تَحْبسُها لنَفْسِكَ تَشْرَبُ لَبَنَها في القائِلَةِ.
- ـ اقْتيالُ: الاسْتبْدالُ.
- ـ مُقايَلَةُ: المُعاوَضَةُ.
معجم لغة الفقهاء
+
إقالة
- أقال يقيل إقالة، لغة الصفح والعفو، أو إزاحة المرء عن الخطأ. واصطلاحا هو فسخ أحد المتعاقدين للعقد بعد طلبه من الآخر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الاستقالة
- طلب من الموظف لإنهاء خدمته.
- المجال : الادارة.
(ب)الاستقالة
- طلب من الموظف لإنهاء خدمته.
- (مصطلحات عمل).
ترجمة إقالة باللغة الإنجليزية
إقالة
In order of the boot
مرادفات إقالة
- اِدِّعَاء
- نَّسَب
- فَصْل
إقالة في سياق الكلام
القاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
يقول الأطباء أنه لا يمكنهم اقترح الأطباء راحة بالفراش و مضادات حيوية
Doctors say they can't. Doctors recommended bed rest and antibiotics.
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
أقول فقط أنه يناسب الأعراض يمكن أن يكون انتقل إليها أثناء نقل الدم
I'm just saying it fits the symptoms. She could've got it from a transfusion.
"إذاً عندما تقول "اتصلوا إن احتجتم شيئاً تقصد "لا تتصلوا أبداً"؟
So when you say, Call me if you need anything , you mean don't call?
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً
Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
يظهر الطفل، يقول (تشايس) أن شخصين تبادلا السوائل لصنع هذا الشئ
Baby shows up. Chase tells you that two people exchanged fluids to create this being.
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
أرني)؟ الذي يدعي بأن لديه خمسمائة) مزحة و لا يقول سوى واحدة؟
Arnie? Claims he has 500 lawyer jokes, only tells one?
بن جولدستين) يقول أن جدوله ممتلئ) لا يمكن أن يفعلها قبل الغد
Ben Goldstein says his schedule's locked. He can't do it before tomorrow.
أتريدينهم أن يقولوا "يا إلهي، مات ولدنا "لماذا لم تحذرونا؟
Want them coming up and saying, My God, my baby died. Why didn't you warn me?