معجم لسان العرب
+
بكأ
- بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤ بَكاءة وبُكُوءاً، وهي بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وقيل انقطع.
- وف حديث عليٍّ: دخل عليَّ <ص:35 رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم، وأَنا على الـمَنامةِ، فقامَ إِلى شاة بَكِيءٍ، فَحلَبها.
- وفي حديث عُمَر أَنه سأَل جَيْشاً هل ثَبتَ لكم العَدوّ قَدْرَ حَلْبِ شاةٍ بَكيئةٍ؟ قال سلامة بن جندل وَشدّ كَــوْرٍ على وَجْناءَ ناجِيــةٍ، * وَشدّ سَرْجٍ على جَرْداءَ سُرْحُوب يــقالُ مَحْبِسُها أَدْنى لِمَرْتَعِـــها، * ولـــو نُفادِي بِبَكْءٍ كــلَّ مَحْـلُو أَراد بقوله مَحْبِسُها اي مَحْبِسُ هذه الإِبل والخيل على الجَدْب ومقابلة العدوّ على الثَّغْر أَدنى وأَقربُ من أَن تَرتعَ وتُخْصِ وتُضَيِّعَ الثغر في إِرسالِها لتَرْعى وتُخْصِب.
- وناقةٌ بَكيئةٌ وأَيْنُق بِكاء، قال فَلَيَأْزِلَنَّ(1) وتَبْكُؤُنَّ لِقاحُه، * ويُعَلِّلَنَّ صَبِيَّه بِسَمار (1 قوله [ فليأزلن ] في التكملة والرواية وليأزلن بالواو منسوقاً على ما قبله وهو فليضربن المرء مفرق خاله * ضرب الفقار بمعول الجزا والبيتان لأبي مكعت الاسدي) السَّمارُ: اللبن الذي رُقِّق بالماء.
- قال أَبو منصور: سَماعُنا، ف غريب الحديث، بَكُؤَتْ تَبْكُؤُ.
- قال: وسمعنا في المصنف لشمر عن أَبي عُبيد عن أَبي عَمْرو: بَكَأَتِ الناقةُ تَبْكَأُ.
- قال أَبو زيد: كل ذلك مهموز.
- وفي حديث طاؤوس: مَن مَنَحَ مَنِيحةَ لَبن فله بكُلّ حَلْبةٍ عشرُ حَسَناتٍ غَزُرَتْ أَو بَكَأَتْ.
- وفي حديث آخر: مَن مَنَحَ مَنِيحةَ لبن بكِيئةً كانت أَو غَزِيرةً.
- وأَما قوله أَلا بَكَرَتْ أُمُّ الكِلابِ تلُومُنِي، * تَقُولُ: أَلا قَدْ أَبْكَأَ الدَّرَّ حَالِبُه فزعم أَبو رِياش أَنّ معناه وجدَ الحالِبُ الدَّرَّ بَكِيئاً، كما تقو أَحْمَدَه: وجَده حَمِيداً.
- قال ابن سيده: وقد يجوز عندي أَن تكون الهمزة لتعدية الفعل أَي جعله بَكِيئاً، غير أَني لم أَسمع ذلك من أَحد، وإِنما عاملت الأَسبق والأَكثر وبَكأَ الرجُل بَكاءة، فهو بَكِيءٌ من قوم بِكاء: قلَّ كلامُ خِلْقةً.
- وفي الحديث: إِنّا مَعْشر النُّبَآءِ بِكاءٌ.
- وفي رواية: نحن مَعاشِرَ الأَنبياء فينا بُكْءٌ وبُكاءٌ: أَي قِلَّة كلامٍ إِلاَّ فيما نحتا إِليه.
- بَكُؤَتِ النَّاقةُ: إِذا قلَّ لبنُها؛ ومَعاشِرَ منصوب على الاختصاص والاسمُ البُكْءُ.
- وبَكِئَ الرَّجل: لم يُصِبْ حاجته والبُكْءُ: نبت كالجَرْجِير، واحدته بُكْأَةٌ.
ترجمة إبك باللغة الإنجليزية
إبك
Mewl