معنى باك
الترجمة الإنجليزية
Bak
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- noun
- الجذر
- بكي
- المفرد
- بَاكٍ
- الجمع
- بَاكُونَ، بُكِيّ، بُكَاة
- المذكر
- بَاكٍ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
باكٍ
- جمع باكون وبُكاة وبُكِيّ، مؤ باكية، جمع مؤ باكيات وبواكٍ: اسم فاعل من بكَى/ بكَى على/ بكَى لـ.
معجم الغني 3تعريفات
باكٍ
- جمع: بُكَاةٌ، باكِياتٌ. [ب ك ي].
- :جاءَ يَشْتَكِي باكِياً : دَمْعُهُ يَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ بِسَبَبِ ألَمٍ أو حُزْنٍ.
- :هَرْوَلَتِ الباكِياتُ إلَى دارِ الْمَيِّتِ : نِساءٌ يَبْكِينَ عَلَى الْمَيِّتِ. :لَمْ أكُنْ أسْمَعُ إلاَ أصْواتَ الباكِياتِ.
معجم الرائد 3تعريفات
باك
- ج بكاة ، -مؤ،باكية ، جمع بواك وباكيات.
- باك : الذي يسيل دمعه حزنا أو ألما.
باك
- باك : أحمق، غبي.
المعجم الوسيط 12تعريفات
البَاكُّ
- البَاكُّ : الأحمق الثرثار، لا يفرِّق بين خطإٍ أَو صَواب.
باك
- باك البعيرُ باك ُ بَوْكًا؛ و بُئوكاً: سَمِن.
- و باك الأمرُ: اختلط.
- و باك فلاناً، بَوْكاً: خالطه وزاحمه.
- و باك القِدْحَ في النَّصل: أَدخله.
- و باك القومُ رأيُهم: لم يجدوا له مَخرجًا.
- و باك الشيءَ: حفر فيه ونقش.
- و باك المَتاعَ: اشتراه.
- و باك عينَ الماء: أثار ماءها بعُود ونحوه ليخرجَ.
- و باك بُندقةَ المِسك: أَدارها بين راحتيه لتفوح.
- فهو بائك. والجمع : بُوَّك، وبُيَّك.
- وهي (بتاء). والجمع : بَوائِكُ.
ترجمة باك باللغة الإنجليزية
باك
Weeper