معنى باك

الترجمة الإنجليزية

Bak

معلومات لغوية

نوع الكلمة
noun
الجذر
بكي
المفرد
بَاكٍ
الجمع
بَاكُونَ، بُكِيّ، بُكَاة
المذكر
بَاكٍ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

باكٍ

  • جمع باكون وبُكاة وبُكِيّ، مؤ باكية، جمع مؤ باكيات وبواكٍ: اسم فاعل من بكَى/ بكَى على/ بكَى لـ.
معجم الغني 3تعريفات

باكٍ

  • جمع: بُكَاةٌ، باكِياتٌ. [ب ك ي].
  • :جاءَ يَشْتَكِي باكِياً : دَمْعُهُ يَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ بِسَبَبِ ألَمٍ أو حُزْنٍ.
  • :هَرْوَلَتِ الباكِياتُ إلَى دارِ الْمَيِّتِ : نِساءٌ يَبْكِينَ عَلَى الْمَيِّتِ. :لَمْ أكُنْ أسْمَعُ إلاَ أصْواتَ الباكِياتِ.
معجم الرائد 3تعريفات

باك

  • ج بكاة ، -مؤ،باكية ، جمع بواك وباكيات.
  • باك : الذي يسيل دمعه حزنا أو ألما.

باك

  • باك : أحمق، غبي.
المعجم الوسيط 12تعريفات

البَاكُّ

  • البَاكُّ : الأحمق الثرثار، لا يفرِّق بين خطإٍ أَو صَواب.

باك

  • باك البعيرُ باك ُ بَوْكًا؛ و بُئوكاً: سَمِن.
  • و باك الأمرُ: اختلط.
  • و باك فلاناً، بَوْكاً: خالطه وزاحمه.
  • و باك القِدْحَ في النَّصل: أَدخله.
  • و باك القومُ رأيُهم: لم يجدوا له مَخرجًا.
  • و باك الشيءَ: حفر فيه ونقش.
  • و باك المَتاعَ: اشتراه.
  • و باك عينَ الماء: أثار ماءها بعُود ونحوه ليخرجَ.
  • و باك بُندقةَ المِسك: أَدارها بين راحتيه لتفوح.
  • فهو بائك. والجمع : بُوَّك، وبُيَّك.
  • وهي (بتاء). والجمع : بَوائِكُ.

ترجمة باك باللغة الإنجليزية

باك
Weeper

باك في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة باك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.