معنى أبكم
الترجمة الإنجليزية
dumb, mute, deaf mute, speechless, voiceless
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- بكم
- المفرد
- صف
- الجمع
- بكْمٌمؤبَكْمَاءبَكْمَاوَاتٌ
- المؤنث
- بَكْمَاء
مرادفات
بكيم، أَخْرَس
تعريفات لغوية
- أَبْكَم : (صفة مشبهة)
(صفة). وَلَدٌ أَبْكَم : أخْرَس، لاَ يَتَكَلَّم.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
أَبْكَمُ
- جمع بُكْم، مؤ بَكْماءُ، جمع مؤ بَكْماوات وبُكْم: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بكِمَ.
- {وَضَرَبَ اللهُ مَثَلاً رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ}.
- صُمٌّ بُكْم: مَن لا يسمعون ولا يهتدون.
- فِتْنة صمَّاءُ بَكْماء عَمْياء: لا حدّ لشرورها ولا سبيل إلى تسْكينها.
- لُغَة الصُّمّ والبُكْم: لُغَة تعتمد على الحركات اليدويَّة للوصول للمعنى.
شواهد على أبكم من مادة بكِمَ
- بكِمَ يَبكَم ، بَكَمًا ، فهو أَبْكَم وبكِم وبكيم.
معجم الغني 1تعريف
أَبْكَمُ
- جمع: بُكْمٌ. مؤ: بَكْمَاءُ. جمع: بَكْمَاوَاتٌ.[ب ك م]. (صف). :وَلَدٌ أَبْكَمُ : أخْرَسُ، لاَ يَتَكَلَّمُ.
معجم الرائد 2تعريفات
أَبْكَم
- أبكم.
- أبكم أخرس، جمع : بكم، مؤنث بكماء.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على أبكم من مادة بَكِمَ
- فهو أَبكَمُ، وهي بكماء. والجمع : بُكْمٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على أبكم من مادة بكم
- ب ك م: رجل أبْكَمُ و بَكِيمٌ أي أخرس بين البَكَمِ وبابه طرب.
ترجمة أبكم باللغة الإنجليزية
مرادفات أبكم
- أَخْرَس
- بَكِيم
- أَخْرَس
أبكم في سياق الكلام
6 أمثلةإبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
و آباء المنافسين، الأخوات الحاقدين المجانين محبو السباحة
the has been's parents, jealous siblings, sociopathic swim fan,
ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر
Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.
الأب أحضر شركة لتنظيف المنزل الخادمة غسلت كل الملابس
Dad hired a company to clean the house, maid washed all the clothes.
ثم ذهبت و كذبت على الأب، هذا سبب غضبك نعم، وثقت بك
And then she went and lied to the father. That's why you're angry. Yeah. I trusted you.
سيحتاج لدليل مثل ماذا، يد الأب؟ لا أعرف أين دفنوه
He'll want proof. Like what, Dad's hand? I don't even know where they're buried.