معنى كلمة أورتا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رَتَّة
- مصدر رَتَّ.
(ب)رُتَّة
- عُجمة في اللسان.
- في كلامه رُتَّة.
- لُثغة وتردُّد في النطق.
معجم الرائد
+
(أ)رتَّة
- رتة.
- عجمة وعدم إفصاح في اللسان.
(ب) أرَتّ
- أرت.
- إرتاتا.
- أرته الله : جعل في لسانه [ رتة ]، أي عجمة وعدم إفصاح.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرُّتّة
- الرُّتّة العُجْمة في اللسان، وهي اللُّثْغَةُ والتردُّد في النطق.
(ب)الأرتُّ
- الأرتُّ الألثَغُ. والجمع : رُتٌّ.
المحيط في اللغة
+
(أ)الرَتُّ
- ـ الرَتُّ: الرَّئِيسُ، الجمع: رُتَّانٌ ورتُوتٌ.
- ـ رُتُوتُ: الخنازيرُ.
- ـ رُتَّةُ: العجمةُ، والحُكْلَةُ في اللِّسانِ. وأرَتَّهُ اللَّهُ فَرَتَّ.
- ـ رَتْرَتَ: تَعْتَعَ في التاءِ.
- ـ رُتَّى: اللَّثْغاءُ.
- ـ خَبَّابُ بنُ الأَرَتِّ: بَدْرِيُّ.
- ـ إِياسُ بنُ الأَرَتِّ: كريمٌ شاعِرٌ.
(ب)رَتاهُ
- ـ رَتاهُ: شَدَّه، وأرْخاهُ، ضِدٌّ.
- ـ رَتاهُ القلبَ: قَوَّاهُ.
- ـ رَتاهُ الدَّلْوَ: جَذَبَها رَفيقاً.
- ـ رَتاهُ برَأْسِه رَتْواً ورُتُوًّا: أشارَ، وضم، وخَطَا.
- ـ رَّتْوَةُ: الخَطْوَةُ، وشَرَفٌ من الأرضِ، وسُوَيْعَةٌ من الزَّمانِ، والدَّعْوَةُ، والقَطْرَةُ، ورَمْيَةٌ بسَهْمٍ، أو نحوُ مِيلٍ، أو مَدَى البَصَرِ.
- ـ رَّاتِي: العالِمُ الرَّبانِيُّ المُتَبَحِّرُ.
- ـ رُتِيَ في ذَرْعِهِ: فُتَّ في عَضُدِهِ.
معجم لسان العرب
+
رتت
- الرُّتَّة، بالضم: عَجَلة في الكلام، وقِلَّة أَناةٍ، وقيل: هو أَ يقلب اللام ياء، وقد رَتَّ رَتَّةً، وهو أَرَتّ.
- أَبو عمرو: الرُّتَّ رَدَّة قبيحة في اللسان من العيب؛ وقيل: هي العُجْمة في الكلام، والحُكْل فيه ورجل أَرَتُّ: بَيِّنُ الرَّتَتِ.
- وفي لسان رُتَّة.
- وأَرَتَّه اللهُ فَرَتَّ.
- وفي حديث المِسْوَرِ: أَنه رأَى رجلاً أَرَتَّ يؤُمُّ الناسَ فأَخَّرَه.
- الأَرَتُّ: الذي في لسان عُقْدة وحُبْسة، ويَعْجَلُ في كلامه فلا يُطاوِعُه لسانُه.
- التهذيب: الغَمْغَمَةُ أَن تَسْمَعَ الصوتَ، ول يُبينُ لك تَقْطِيعُ الكلام، وأَن يكون الكلامُ مُشْبِهاً لكلام العجم والرُّتَّة: كالريح، تمنع منه أَوَّلَ الكلام، فإِذا جاء منه اتَّصَل به.
- قال: والرُّتَّةُ غريزة، وهي تكثر في الأَشراف أَبو عمرو: الرُّتَّى المرأَة اللَّثْغاء ابن الأَعرابي: رَتْرَتَ الرجلُ إِذا تَعْتَع في التاء وغيرها والرَّتُّ: الرئيسُ من الرجال في الشَّرَف والعطاء، وجمعُه رُتوتٌ وهؤُلاء رُتوتُ البلدِ.
- والرَّتُّ: شيء يُشْبه الخنزير البَرِّيَّ، وجمع رُتوتٌ؛ وقيل: هي الخنازير الذكور؛ قال ابن دريد: وزعموا أَنه لم يجئ به أَحدٌ غير الخليل.
- أَبو عمرو: الرَّتُّ الخنزير المُجَلِّحُ، وجمع رِتَتةٌ وإِياسُ بن الأَرَتِّ: من شُعَرائهم وكرمائهم؛ وخَبَّابُ بنُ الأَرَتِّ واللهُ أَعلم.
ترجمة أورتا باللغة الإنجليزية
أورتا
Aortae
أورتا في سياق الكلام
في قصتها (سيد (فيوري) يعيش بميناء (سلون
In her comics, Mr. Fury lives in Sloan Harbor.
سيد (فيوري) يريد إيذائي ساعدني أرجوك
Mr. Fury wants to hurt me! Please help me!
(و الرجل الشرير هو سيد (فيوري
Bad guy is Mr. Fury.
لكن سيد (فيوري) ليس شريراً
But Mr. Fury's not the bad guy.
(السيد (فيوري
Mr. Fury.
(بول فيوريا)
Paul Furia.