معنى أنذر
الترجمة الإنجليزية
Foreshadow
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- نذر
- المفرد
- أَنْذَرَ
- الفعل
- أَنْذَرَ
مرادفات
حذّر، خَوَّفَ، نَبَّهَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أنذرَ
- أنذرَ يُنذر ، إنذارًا ، فهو مُنذِر ، والمفعول مُنذَر.
- أنذر الشَّخصَ الأمرَ/ أنذر الشَّخصَ بالأمر/ أنذر الشَّخصَ من الأمر أعلمه به، وخوّفه منه قبل وقوعه، وحذّره من عواقبه.
- أنذره بتسليم نفسه.
- أنذره الخطر/ شفهيًّا.
- {فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى}.
- قد أعذر من أنذر: أي من نبَّه على الخطأ فقد أزال عذر المخطئ.
شواهد على أنذر من مادة تناذرَ
- تناذر القومُ أنذر بعضُهم بعضًا شرًّا.
معجم الغني 4تعريفات
أَنْذَرَ
- [ن ذ ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَنْذَرْتُ، أُنْذِرُ، أَنْذِرْ، مصدر إِنْذارٌ.
- :أَنْذَرَهُ الأمْرَ أَوْ بِهِ : أَعْلَمَهُ، أَخْبَرَهُ، خَوَّفَهُ بالعواقِبِ قَبْلَ وُقوعِها. :أَنْذَرَهُ بِما قَدْ يَحْدُثُ لَهُ إِذا هُوَ لَمْ يَأْخُذْ حَذَرَهُ :أَنْذَرَ رِجالَ الأمْنِ بِوُقوعِ حادِثَةِ سَيْرٍ.
- :أَنْذَرَهُمْ بِعِقابٍ شَدِيدٍ : خَوَّفَهُمْ. :مَنْ أَنْذَرَ فَقَدْ أَعْذَرَ.
- :رِياحٌ تُنْذِرُ بالعاصِفَةِ : تُنْبِىءُ.
معجم الرائد 3تعريفات
أَنذَر
- أنذر.
- إنذارا ونذرا ونذيرا ونذرا ونذرا.
- أنذره الأمر أو به : أعلمه به وخوفه من عواقبه قبل وقوعه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أنذر الشّخص الأمر/ أنذر الشّخص بالأمر/ أنذر الشّخص من الأمر
- أعلمه به، وخوّفه منه قبل وقوعه، وحذّره من عواقبه.
- أنذره بتسليم نفسه- أنذره الخطر/ شفهيًّا- {فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى}.
- ° قد أعذر من أنذر.
ترجمة أنذر باللغة الإنجليزية
أنذر
Give smb. notice Notify Warn against Harbor Warn Bode Forebode Forecast Foretoken Portend Croak Devote oneself Vow Harbour
مرادفات أنذر
- حَذَّرَ