معنى أنحى

الترجمة الإنجليزية

relegate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نحي
الفعل
أَنْحَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

أنحى

  • أنحى / أنحى على / أنحى في / أنحى لـ يُنحي ، أَنْحِ ، إنحاءً ، فهو مُنحٍ ، والمفعول مُنحًى (للمتعدِّي).
  • أنحى عنه بصرَه أماله عنه.
  • ساءني المشهد فأنحيت نظري عنه.
  • أنحى على فلان: أقبل عليه، انهال عليه.
  • أنحى عليه بالشتائم/ ضَرْبًا.
  • يُنحي عليه باللائمة دون وجه حقّ.
  • أنحى الشَّخصُ في سيرِه: مال إلى ناحيةٍ.
  • أنحى له بالشَّيء: عَرَض له به.
  • أنحى له بسهم.
شواهد على أنحى من مادة انتحى
  • انتحى الشَّخصُ أنحى، مال إلى ناحيةٍ.
معجم الغني 7تعريفات

أَنْحَى

  • [ن ح ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَنْحَى، يُنْحي،أَنْحِ ، مصدر إِنْحاءٌ.
  • :أَنْحَى عَلَيْهِ بالسَّيْفِ : أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِهِ.
  • :يُنْحي عَلَيْهِ بِاللَّوْمِ في كُلِّ آنٍ : يُكْثِرُ، يُغْرِقُهُ بِهِ.
  • :أَنْحَى إلى جِهَةِ اليَسارِ : مالَ إلى اليَسارِ.
  • :أَنْحَى بَصَرَهُ عَنْهُ : أَمالَهُ عَنْهُ.
  • :أَنْحَى عَلَيْهِ : اِعْتَمَدَ عَلَيْهِ.
  • :أَنْحَى لَهُ السِّلاحَ : ضَرَبَهُ بِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

أَنحَى

  • أنحى.
  • إنحاء.
  • أنحى : مال إلى ناحية دون أخرى في سيره.
  • أنحى عليه : أقبل نحوه [ أنحى عليه ضربا، أنحى عليه باللوم ].
  • أنحى بصره عنه : أماله عنه.
  • أنحى عليه : اعتمد عليه.
  • أنحى لهالسلاح : ضربه به.
المعجم الوسيط 5تعريفات

أنْحَى

  • أنْحَى في سيره: مال إلى ناحية.
  • و أنْحَى عليه: أقبل.
  • يقال: أنحى عليه ضربا، وأنحى عليه باللَّوم.
  • و أنْحَى له بالشيء: عَرَض.
  • يقال: أنْحَى له بسَهم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

أنحى الشّخص في سيره

  • مال إلى ناحيةٍ.

أنحى على فلان

  • أقبل عليه، انهال عليه.
  • أنحى عليه بالشتائم/ ضَرْبًا- يُنحي عليه باللائمة دون وجه حقّ.

أنحى عنه بصره

  • أماله عنه.
  • ساءني المشهد فأنحيت نظري عنه.

أنحى له بالشّيء

  • عَرَض له به ° أنحى له بسهم.

ترجمة أنحى باللغة الإنجليزية

أنحى
Relegate

أنحى في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

(كريستفور مارلو)؟ .أتذكر ليلة نحته لها

English

Christopher Marlowe? I remember the night he inscribed it.

العربية

تنحّوا جانباً

English

Stand aside.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أنحى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.