معنى أنجب
الترجمة الإنجليزية
Begotten
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- نجب
- المفرد
- أَنْجَبَ
- الفعل
- أَنْجَبَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
أنجبَ
- أنجبَ يُنجِب ، إنجابًا ، فهو مُنجِب ، والمفعول مُنْجَب (للمتعدِّي).
- أنجبتِ المرأةُ وضعت حملَها.
- أنجب الشَّخصُ/ أنجب الشَّخصُ ولدًا: وُلِد له ولدٌ.
- أنجب مولودة جميلة.
- أنجبه والداه.
- أنجبتِ الأرضُ أبطالاً: أعطت.
معجم الغني 4تعريفات
أَنْجَبَ
- [ن ج ب]. (فعل: رباعي لازم). أَنْجَبَ، يُنْجِبُ، مصدر إِنْجابٌ.
- :أَنْجَبَ الرَّجُلُ : وَلَدَ وَلَداً نَجِيباً.
- :أَنْجَبَتِ الْمَرْأَةُ : وَلَدَتْ مَوْلوداً.
شواهد على أنجب من مادة مُنْجِبٌ
- جمع: مَنَاجِبُ. [ن ج ب]. (فاعل مِن أَنْجَبَ). :شَيْخٌ مُنْجِبٌ : أَيْ وَلَدَ النُّجَبَاءَ.
معجم الرائد 5تعريفات
شواهد على أنجب من مادة إِنجَبّ
- أنجب.
- أنجب : كان نبيها متفوقا.
- أنجب : ولد ولدا نجيبا.
- أنجب الشيء : قطعه.
- أنجب : كان من عائلة نبيلة.
المعجم الوسيط 5تعريفات
أنْجَبَ
- أنْجَبَ : نَجُب.
- و أنْجَبَ وُلِدَ لَه ولَدَّ نجيب.
- ويقال: أَنجب به والداه.
- ويقال أيضًا: أَنجبه والداه.
- و أنْجَبَ من الشجرة فَرْعًا: قطعه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أنجب الشّخص/ أنجب الشّخص ولدا
- وُلِد له ولدٌ.
- أنجب مولودة جميلة- أنجبه والداه- أنجبتِ الأرضُ أبطالاً.
ترجمة أنجب باللغة الإنجليزية
أنجب
Begotten
أنجب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
English
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
العربية
إنه مضطرب، يمكن أن ننجب طفلاً آخر يمكن أن أجعله يتفهم هذا
English
He's confused. We can have another baby. I can make him understand that.
العربية
أتصدق أننا أنجبنا هذا المخلوق الجميل؟
English
Can you believe we made this little creature?
العربية
انجبي الفتى فحسب إذاً لن يعرف أبداً
English
Then just have the kid. He'll never know.
العربية
يا إلهي، أتقضي حاجتك أم تنجب طفلاً؟
English
Good Lord. Are you having a bowl movement or a baby?
العربية
نحن نحاول إنجاب طفل منذ تقابلنا
English
We've been trying to get pregnant almost since we met.