معنى أغار
الترجمة الإنجليزية
attack
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- غير
- المفرد
- أَغَارَ
- الفعل
- أَغَارَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أغارَ
- أغارَ / أغارَ على يُغير ، أغِرْ ، إغارةً ، فهو مُغير ، والمفعول مُغار (للمتعدِّي).
- أغار الحبلَ شدّ فتله.
- أغار أهلَه: تزوّج عليهم.
- أغار الجيشُ على العَدُوِّ: شنَّ غارةً عليهم، هجم عليهم من كلِّ جهة.
- أغارتِ الطائراتُ على المدينة.
- أغار القراصنةُ على هذه الشَّواطئ.
- عدوٌّ مُغير غاشم.
- أغار إغارة الثَّعلب: إذا أسرع ودفع في عدوّه.
معجم الغني 9تعريفات
أغَارَ
- [غ و ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أغْرْتُ، أُغِيرُ، أغِرْ، مصدر إغارَةٌ، غَارَةٌ، مَغارٌ.
- :أغَارَ الجُنْدُ عَلَى العَدُوِّ : هَجَمَ عَلَيْهِ، وَأوْقَعَ بِهِ. :أغَارَتِ الطَّائِرَاتُ الإسْرَائِيلِيَّةُ عَلَى مُخَيَّمَاتِ اللاَّجِئِينَ الفِلَسْطِينيِّينَ.
- :أغَارَ القَوْمَ أوْ بِهِمْ أوْ إلَيْهِمْ : جَاءهُمْ لِيَنْصُرُوهُ.
- :أغَارَ الفَرَسُ : أسْرَعَ، اِشْتَدَّ فِي العَدْوِ.
أغَارَ
- [غ ي ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). أغَرْتُ، أُغِيرُ، أَغِرْ، مصدر إغَارَةٌ.
- :أغَارَ الرَّجُلُ : أَتى الغَوْرَ، أَوْ عَجَّلَ فِي الْمَشْيِ، أَوْ ذَهَبَ فِي الأرْضِ.
- :أغَارَ الحَبْلَ : شَدَّ فَتْلَهُ.
- :أغَارَتْ زَوْجَهَا : حَمَلَتْهُ عَلَى الغَيْرَةِ.
- :أغَارَ امْرَأتَهُ : جَعَلَها تَغَارُ إذا تَزَوَّجَ عَلَيْهَا.
معجم الرائد 14تعريفات
أغار
- إغارة.
- أغار : أتى [ الغور ]، وهو المكان المنخفض.
- أغار : عجل في المشي.
- أغار : ذهب في الأرض.
- أغار الحبل : شد فتله.
- أغاره : حمله على الغيرة.
- أغار : امرأته : تزوج امرأة ثانية.
أَغَار
- أغار.
- إغارة وغارة ومغارا.
- أغار على القوم : هجم عليهم وأوقع بهم [ أغارت القبيلة على القبيلة، أغارت الطائرات على المدينة ].
- أغار القوم أو بهم أو إليهم : جاءهم لينصروه ويساعدوه.
- أغار الفرس : اشتد في العدو وأسرع.صلى الله عليه وسلم.
شواهد على أغار من مادة غاوَر
- غاور العدو : أغار عليه.
- غاور القوم : أغار بعضهم على بعضهم الآخر.
المعجم الوسيط 9تعريفات
أَغَارَ
- أَغَارَ الرجلُ زوجتَه: جعلها تَغار بالزَّواج وغيره.
أَغَارَ
- أَغَارَ فلانٌ: أَتى الغَوْرَ.
- و أَغَارَ عَجِلَ في المشي وغيره.
- و أَغَارَ اشتدّ في العَدْو وأسرع.
- و أَغَارَ في الأرض: ذهَبَ.
- و أَغَارَ القومَ، وبهم، وإِليهم: جاءهم لينصروه.
- و أَغَارَ عليهم: دفَعَ عليهم الخيلَ وأوقع بهم.
- و أَغَارَ الحَبْلَ: فتله فتلاً شديدًا.
- فهو مُغِيرٌ، والمفعول مُغَار.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
أغار أهله
- تزوّج عليهم.
أغار الجيش على العدوّ
- شنَّ غارةً عليهم، هجم عليهم من كلِّ جهة.
- أغارتِ الطائراتُ على المدينة- أغار القراصنةُ على هذه الشَّواطئ- عدوٌّ مُغير غاشم.
- ° أغار إغارة الثَّعلب.
أغار الحبل
- شدّ فتله.
ترجمة أغار باللغة الإنجليزية
أغار في سياق الكلام
6 أمثلةلا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي
PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.
لا، تظن أنه إن غيرت مظهرها .ستكون أكثر جاذبية، و أصدقك القول
No. She thinks if she looks different, she'll be more attractive, which I have to say
لا، ظن نفسه بالملعب .اسمع، كنت سأعود للمنزل و أستحم، أغير
No, he thought he was on his lacrosse field. Look, I was gonna run home, shower, change
نحتاج من يرفع (ماكسين) عن الفراش حتى تغير الممرضة الملاءة
We need someone to hold Maxine up off the bed while the nurse changes her sheet.