معنى هجوم
الترجمة الإنجليزية
Assault
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- هجم
- المفرد
- مص. هَجَمَ
- المذكر
- هُجُوم
مرادفات
اهتجام، إِضْعَاف، إِمْهان، اِسْتِخْدَام، إِنْحَافَ، إِنْضَاء، تَهْزِيل، إِتْعَاب، إِهْرَام، إِهْزَال
تعريفات لغوية
- هُجُومٌ : (مصدر)
هُجُومٌ - هُجُومٌ [هـ ج م] (مصدر: هَجَمَ).
1 - شَنُّوا هُجُوماً بِالْقَنَابِلِ لَيْلاً : الاِنْقِضَاضُ وَالدُّخُولُ فَجْأَةً دُونَ تَرَقُّبٍ عَلَى مَكَانٍ مَّا. هُجُومٌ جَوِّيٌّ بِالطَّائِرَاتِ هُجُومٌ بَحْرِيٌّ هُجُومٌ مُبَاغِتٌ.
2 - أَحْكَمُوا خَطَّ الْهُجُومِ : خَطَّ الاِنْطِلاَقِ لِمُبَاغَتَةِ الْعَدُوِّ.
3 - لاَعِبُو الْهُجُومِ فِي كُرَةِ الْقَدَمِ : اللاَّعِبُونَ الَّذِينَ يُنَظِّمُونَ كَيْفِيَّةَ التَّسَلُّلِ إِلَى شَبَكَةِ الْخَصْمِ. اِنْقَلَبَ مِنَ الدِّفَاعِ إِلَى الْهُجُومِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
هَجوم
- صيغة مبالغة من هجَمَ/ هجَمَ على: سريع الهجوم.
- جيشٌ/ لاعبٌ هَجُومٌ.
- ريح تشتدّ حتّى تقلع ما تمرُّ به.
هُجوم
- مصدر هجَمَ/ هجَمَ على.
- الهُجُوم المضلِّل: مناورة تُشنّ لصرف أنظار عَدُوّ عن عمليّة مخطّطة، خاصّة كجزء من إستراتيجيَّة عسكريَّة.
- هجوم دفاعيّ: تصدٍّ نشيط لتهديدات متوقَّعة.
- هُجُوم وَحْشيّ: عمل يتميز بالقسوة الشديدة أو الشراسة أو الحقد.
- هجوميّ: مُنخرط أو موجَّه للهجوم المُسلَّح.
- (سك) هَجْمة، دخول مفاجئ سريع في عنف وقوَّة.
- هُجُوم عكسيّ: (الرياضة والتربية البدنية) لعبة هجوميَّة ينفِّذ فيها اللاعب الخلفيّ في أحد الاتجاهات تمريرة كرة إلى لاعب خلفي في الموقع المعاكس.
شواهد على هجوم من مادة هجَمَ
- قَلْب الهجوم: لاعب الهجوم في لعبة كرة القدم.
معجم الغني 4تعريفات
هُجُومٌ
- [هـ ج م].(مصدر هَجَمَ).
- :شَنُّوا هُجُوماً بِالْقَنَابِلِ لَيْلاً : الاِنْقِضَاضُ وَالدُّخُولُ فَجْأَةً دُونَ تَرَقُّبٍ عَلَى مَكَانٍ مَّا. :هُجُومٌ جَوِّيٌّ بِالطَّائِرَاتِ :هُجُومٌ بَحْرِيٌّ :هُجُومٌ مُبَاغِتٌ.
- :أَحْكَمُوا خَطَّ الْهُجُومِ : خَطَّ الاِنْطِلاَقِ لِمُبَاغَتَةِ الْعَدُوِّ.
- :لاَعِبُو الْهُجُومِ فِي كُرَةِ الْقَدَمِ : اللاَّعِبُونَ الَّذِينَ يُنَظِّمُونَ كَيْفِيَّةَ التَّسَلُّلِ إِلَى شَبَكَةِ الْخَصْمِ. :اِنْقَلَبَ مِنَ الدِّفَاعِ إِلَى الْهُجُومِ.
معجم الرائد 7تعريفات
هَجوم
- هجوم.
- هجوم : سريع الهجوم : [ بطل هجوم على الموت ].
- هجوم : ما يسيل العرق : [ حر هجوم، حمام هجوم ].
- هجوم : ريح شديدة تجرف التراب.
هُجوم
- هجوم.
- مصدر هجم.
- إنقضاض الجيش على العدو بغتة على غفلة منه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الهَجُومُ
- الهَجُومُ : السَّريعُ الهُجوم.
- و الهَجُومُ من الرِّياح: الشديدةُ تَقْلَعُ ما تمرُّ به.
- و الهَجُومُ ما يُسِيلُ العَرَقَ.
- يقال: تَحَمَّمْ فإِنّ الحمَّامَ هَجُومٌ.
معجم الأصوات 1تعريف
الهجوم
- صوت الريح المباغتة تقلع كل شيء تمر فيه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
هجوم عكسيّ
- (رض) لعبة هجوميَّة ينفِّذ فيها اللاعب الخلفيّ في أحد الاتجاهات تمريرة كرة إلى لاعب خلفي في الموقع المعاكس.
هجوم مضلّل
- (سك) مناورة تُشَنّ لصرف أنظار العدوّ عن عمليّة مخطّطة كجزء من استراتيجيّة عسكريَّة.
ترجمة هجوم باللغة الإنجليزية
مرادفات هجوم
- اِهْتِجَام
- إِضْعَاف
هجوم في سياق الكلام
6 أمثلةهناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم
There's only one way to confirm A.I.P. urine sample made during the attack.
البربيتوريت، الكحول، كميات كبيرة من البروتين تسبب هجوماً
Barbiturates, alcohol, high levels of protein will set off an attack.
إن كان لديه هذا و أحدثت هجوماً سيزيد حالته سوءاً، صحيح؟
So if he has this, and you trigger an attack, the attack makes him worse, right?
تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) ليس هجوماً، إنها سكتة
Chase, get urine from the catheter. It's not an attack! He's stroking.
وسيتراجعون، ويوحدون صفوفهم ثم يخططون لهجوم أقوى بكثير
They'll fall back, regroup, and plan a much bigger assault.
لكن الهجوم مباشرةً بعد الجلوبلين المناعي لا يرجحه
Onset immediately after I.V.I.G. isn't.