معنى هاجم

الترجمة الإنجليزية

Attacked

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
هجم
المفرد
هَاجَمَ
الفعل
هَاجَمَ

مرادفات

تهجم

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

هاجمَ

  • هاجمَ يهاجم ، مُهاجمةً ، فهو مُهاجِم ، والمفعول مُهاجَم.
  • هاجم العدوَّ هجَم عليه؛ اندفع نحوه فجأةً دون ترقُّب.
  • هاجم اللاّعبُ حارسَ المرمى.
  • يهاجم الذئبُ بأنيابه والثور بقرنيه [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: كلٌّ يستعين بما يتوافر له من سلاح.
  • هاجمت الصِّحافةُ رأيَ فلانٍ: انتقدته بعنفٍ.
  • هاجم بعنف سياسةَ الحكومة.
  • هاجمه بالكلمات.
  • هاجمت الصُّحفُ ارتفاعَ الأسعار.
شواهد على هاجم من مادة هجَمَ
  • هجَمَ / هجَمَ على يهجُم ، هُجُومًا وهَجْمًا ، فهو هاجم ، والمفعول مهجوم عليه.
معجم الغني 4تعريفات

هَاجَمَ

  • [هـ ج م]. (فعل: رباعي متعد). هَاجَمَ، يُهَاجِمُ، مصدر مُهَاجَمَةٌ.
  • :هَاجَمَتِ الطَّائِرَاتُ مَوَاقِعَ الْعَدُوِّ : أَغَارَتْ عَلَيْهَا، أَيْ وَصَلَتْ إِلَيْهَا بَغْتَةً وَقَصَفَتْهَا.
  • :هَاجَمَ مَدِينَةً : اِكْتَسَحَهَا، اِجْتَاحَهَا.
  • :هَاجَمَ خَصْمَهُ : اِنْتَقَدَهُ.
معجم الرائد 2تعريفات

هاجم

  • مهاجمة.
  • هاجمه : هجم عليه.¨.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

هاجم العدوّ

  • هجَم عليه؛ اندفع نحوه فجأةً دون ترقُّب.
  • هاجم اللاّعبُ حارسَ المرمى- يهاجم الذئبُ بأنيابه والثور بقرنيه [مثل أجنبيّ].

ترجمة هاجم باللغة الإنجليزية

هاجم
Assaulted

هاجم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

النخر الذي يسببه الوورفرين يهاجم أنسجة الدهون في الصدر عامةً

English

Warfarin induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.

العربية

جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها

English

The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

العربية

و عندما لا يوجد ورم تهاجمه لن تتشوش الأجسام المضادة بشئ

English

Once there's no tumor to attack, there's nothing for the antibodies to get confused about.

العربية

هذه تقارير لحالات مرض ويجنر تهاجم الرئة و العمود الفقري

English

There are case reports of Wegener's hitting both the lungs and the spine.

العربية

ماذا إن تعب جسده في مهاجمة الجمرة حتى هاجم نفسه؟

English

What if his body worked so hard attacking the anthrax that it started attacking itself?

العربية

أنت هاجمت ذلك الرجل حسناً، لن أفعلها ثانيةً

English

You assaulted that man. Fine. I'll never do it again.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هاجم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.