معنى أعتق
الترجمة الإنجليزية
manumit, emancipate, enfranchise, exonerate, liberate, release, redeem
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- عتق
- المفرد
- أَعْتَقَ
- الفعل
- أَعْتَقَ
مرادفات
أطلق، ٍٍأَفْرَجَ، حَرَّرَ، سَرَحَ، سيّب-العبد-، أَطْلَقَ ( سَرَاحَهُ )
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
أعتقَ
- أعتقَ يُعتق ، إعتاقًا ، فهو مُعتِق ، والمفعول مُعتَق.
- أعتق العبدَ حرَّره من عبوديَّته ورقِّه.
- أعتق رقبةً.
- حثَّ الإسلامُ على إعتاق العبيد.
معجم الغني 3تعريفات
أَعْتَقَ
- [ع ت ق]. (فعل: رباعي متعد). أَعْتَقْتُ، أُعْتِقُ، أَعْتِقْ، مصدر إِعْتاقٌ.
- :بَعْدَ إِسْلامِهِ أَعْتَقَ كُلَّ عَبيدِهِ : حَرَّرَهُمْ، خَلَعَهُمْ مِنَ الرِّقِّ والعُبودِيَّةِ.
- :أَعْتَقَ المالَ : أَصْلَحَهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
أَعْتَق
- أعتق.
- إعتاقا.
- أعتق العبد : حرره.
- أعتق الماشية : أصلحها، عني بها.
- أعتق الفرس : أعجله وأطلقه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
أعْتَقَ
- أعْتَقَ العَبْدَ: حَرَّرَهُ.
- فهو مُعْتَقٌ.
- و أعْتَقَ المال: أصْلَحَهُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أعتق العبد
- حرَّره من عبوديَّته ورقِّه.
- أعتق رقبةً- حثَّ الإسلامُ على إعتاق العبيد.
ترجمة أعتق باللغة الإنجليزية
أعتق
Manumit Emancipate Enfranchise Exonerate Liberate Release Redeem
مرادفات أعتق
- حَرَّرَ
- أَطْلَقَ
- سَرَحَ
- سَيَّبَ-العَبْدَ-
أعتق في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
يستخدم (المجمع) نصوص عتيقة .لتقويّم اضطهاد عصري
English
The Congregation are using ancient texts to corroborate modern prejudices.