معنى أعار
الترجمة الإنجليزية
loan, lend, borrow, transfer, second, traverse
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- عور
- المفرد
- أَعَارَ
- الفعل
- أَعَارَ
مرادفات
أقرض
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أعارَ
- أعارَ يعير ، أَعِرْ ، إعارةً ، فهو مُعير ، والمفعول مُعار.
- أعار صديقَه كتابًا/ أعار كتابًا إلى صديقه أعطاه إيَّاه على أن يُعيدَه إليه.
- أعار الباحثَ مرْجِعًا.
- أعار صديقَه سيَّارته.
- أعاره أذنًا صاغية: اهتمّ بكلامه.
- أعاره أذنًا صمّاء: لم يُصغِ إليه، أهمل حديثَه.
- أعاره اهتمامًا/ أعاره التفاتًا/ أعاره انتباهًا: اهتمّ به، اكترث له.
- أعاره سمْعَه: أنصت إليه.
معجم الغني 4تعريفات
أَعارَ
- [ع و ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَعَرْتُ، أُعيرُ، أَعِرْ، مصدر إِعارَةٌ.
- :أَعارَهُ مالاً : أَقْرَضَهُ، سَلَّفَهُ. :أَعارَ مِنْهُ مالاً.
- :أَعارَ مُحَدِّثَهُ أُذُناً صاغِيَةً : أَصْغى إِلَيْهِ بِانْتِباهٍ.
- :أعارَ الْمَسْأَلَةَ أَهَمِّيَّةً قُصْوَى : أَعْطاها أَهَمِّيَّةً.
معجم الرائد 7تعريفات
أَعار
- أعار.
- إعارة.
- أعاره الشيء أو أعاره منه : أعطاه إياه شرط أن يعيده له.
- أعار : عين الماء : دفنها وكبسها بالتراب حتى نضب ماؤها.
- أعار الفرس : أفلته فذهب ههنا وههنا.
- أعار الفرس : أسمنه.
- أعاره : انتباها : أصغى إليه، سمع كلامه باهتمام.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أعار صديقه كتابا/ أعار كتابا إلى صديقه
- أعطاه إيَّاه على أن يُعيدَه إليه.
- أعار الباحثَ مرْجِعًا- أعار صديقَه سيَّارته.
- ° أعاره أذنًا صاغية.
ترجمة أعار باللغة الإنجليزية
أعار
Loan Lend Borrow Transfer Second Traverse
أعار في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أيواجهك هذا كثيراً؟ امرأة تفضل الموت على أن تظهر أمامك عارية؟
English
Do you get that often? Women would rather die than get naked with you?
العربية
يمكنك استجائر الحراقة من الحين للآخر أو تعيرها لصديق
English
You could rent out the Corvette every once in a while or lend it to a friend.