معنى أصح

الترجمة الإنجليزية

Healthier

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
صحح
المفرد
أَصَحّ
الجمع
أَصَاحّ، صُحَّيَات
المؤنث
صُحَّى
الفعل
أَصَحَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

أصحَّ

  • أصحَّ يُصِحّ ، أصْحِحْ / أصِحَّ ، إصحاحًا ، فهو مُصِحّ ، والمفعول مُصَحّ (للمتعدِّي).
  • أصحَّ الرَّجلُ زال ما كان به من عاهة أو عيب.
  • لاَ يُوَرَدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ [حديث].
  • أصحَّ اللهُ المَريضَ: أزال مرضَه، شفاه وعافاه من دائه.
  • أصحّ اللهُ تعالى بدنَك.

أصحُّ

  • اسم تفضيل من صحَّ/ صحَّ على/ صحَّ لـ: أَكْثر صحّة.
  • أصحُّ من الذِّئب: سليم مُعافًى.
  • أكثر سلامة وأفضل.
  • كلامها دقيقٌ أصحُّ من كلامه.
  • على الأصحّ: في الغالب، على نحو أدقّ.
شواهد على أصح من مادة أصحى
  • أصحى يُصحي ، أصحِ ، إِصْحَاءً ، فهو مُصْحٍ ، والمفعول مُصْحًى (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات

أَصَحَّ

  • [ص ح ح]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَصْحَّ، يُصِحُّ، مصدر إِصْحاحٌ.
  • :أَصَحَّ الطَّبيبُ المريضَ : جَعَلَه صَحيحاً. أو وَجَدَه صحيحاً. أو شَفاهُ مِنْ مَرَضِهِ.
  • :أَصَحَّ الفَلاَّحُ : صَحَّ أَهْلُهُ أو ماشِيَتُهُ.
شواهد على أصح من مادة أَصْحى
  • [ص ح و]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَصْحَيْتُ، أُصْحِي، أَصْحِ، مصدر إِصْحاءٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

أصحّ

  • أصح.
  • إصحاحا.
  • أصحه : جعله صحيحا.
  • أصحه : وجده صحيحا.
  • أصحه : شفاه من مرضه.
  • أصح : كان أهله أو ماشيته في حالة جيدة.
المعجم الوسيط 2تعريفات

أَصَحَّ

  • أَصَحَّ الرجلُ: زال ما كان به أو بما يتصل به من عاهة أو عيب.
  • و أَصَحَّ اللهُ فلانًا: أْزال ما كان به من مرض ونحوه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

أصحّ الرّجل

  • زال ما كان به من عاهة أو عيب.
  • لاَ يُوَرَدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ [حديث].

أصحّ الله المريض

  • أزال مرضَه، شفاه وعافاه من دائه.
  • أصحّ اللهُ تعالى بدنَك.

ترجمة أصح باللغة الإنجليزية

أصح
Sounder

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أصح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.