معنى أعقل
الترجمة الإنجليزية
Wiser
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- عقل
- المفرد
- أَعْقَلَ
- الفعل
- أَعْقَلَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
أعْقَلَ
- [ع ق ل]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَعْقَلْتُ، أُعْقِلُ، مصدر إعْقَالٌ.
- :أعْقَلَ صَاحِبَهُ : وَجَدَهُ عَاقِلاً.
- :أعْقَلَ الرَّجُلُ : وَجَبَ عَلَيْهِ العِقَالُ، أَي زَكَاةُ عامٍ.
معجم الرائد 7تعريفات
أَعْقَل
- أعقل.
- إعقالا.
- أعقله : وجده عاقلا.
- أعقل : وجب عليه [ عقال ]، وهي ضريبة سنوية من الجمال والغنم.
أَعْقَل
- أعقل.
- أعقل من الجمال : الذي اعوجت قوائمه، جمع : عقل، مؤنث عقلاء.
- أعقل : أذكى أحكم.
ترجمة أعقل باللغة الإنجليزية
أعقل
Wiser
أعقل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
English
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
العربية
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
English
Parents died in a car crash. No history of dementia.
العربية
لكن التخلي عن ولدك لأنه أفضل له أمر عقلاني جداً
English
But giving up your son because it's better for him, it's so sane, it's so rational.
العربية
أنت تتألم، لا تفكر بعقلك و لهذا أحتاج المورفين
English
You're in pain. You're not thinking right. That's why I need the damn morphine!
العربية
المخدر يخرج من جسده ألا تلاحظوا أنه فقد عقله؟
English
He's detoxing. Can't you see he's out of his mind?
العربية
أين ذهب عقلك عندما جعلتها تفعل هذا بمستشفى؟
English
What were you thinking, doing that at a hospital?