معنى أذكى
الترجمة الإنجليزية
Smarter
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم تفضيل
- الجذر
- ذكو
- المفرد
- أَذْكَى
- الفعل
- أَذْكَى
مرادفات
سعّر، أَوْقَدَ، أَثْقَبَ، أَشْعَلَ، أَضْرَمَ، أَلْهَبَ، أَضْرَمَ ( النَارَ )، أَلْهَبَ(النّار)، شَبَّ
تعريفات لغوية
- أذكى : (اسم تفضيل)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أذكى
- أذكى يُذكِي ، أَذْكِ ، إذكاءً ، فهو مُذْكٍ ، والمفعول مُذْكًى.
- أذكى النَّارَ أشعلها وسعَّرها وزاد من لهيبها.
- أذكى النارَ بالنفخ.
- أذكى الخصومَة/ الحماسةَ/ الأحقادَ.
- أذكى الحربَ: أضرم نارها.
- أذكى عليهم العيونَ: نشر بينهم الجواسيسَ والطلائعَ.
- أذكى نارَ الثَّورة.
معجم الغني 3تعريفات
أَذْكَى
- [ذ ك و]. (فعل: رباعي متعد). أَذْكَى، يُذْكِي، مصدر إِذْكَاءٌ.
- :أَذْكَى نَارَ الْمَوْقِدِ : أَوْقَدَهَا، أَشْعَلَهَا. :كَانَ أَوَّلَ مَنْ أَذْكَى الحَرْبَ.
- :يُذْكِي الجَمَالُ الحُبَّ فِي النَّفْسِ : يُحَرِّكُ الحُبَّ فِيهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
أَذْكَى
- أذكى.
- إذكاء.
- أذكى النار أو نحوها : أوقدها وسعرها.
- أذكى الحرب : أشعل نارها.
ترجمة أذكى باللغة الإنجليزية
مرادفات أذكى
- أَوْقَدَ
- سَعَّرَ
أذكى في سياق الكلام
6 أمثلةو دقيقتان ليس متأخراً جداً لاستخدام حجة ذكية كمشاكل بالسيارة
And two minutes isn't late enough to use a clever excuse like car trouble.
بالتأكيد، (فورمان) أكثر ذكاءً (و (هاوس) معجب بـ(كاميرون
Sure. Foreman's smarter. House has got a thing for Cameron.
مثل الصرف الصحيّ، والهواتف الذكية . “و “دونالد ترمب
Like sewage and smartphones and Donald Trump.
إن تمدد الشريان قد تتحرك الجلطة هذا ذكاء حاد
If the artery expands, the clot might move on its own. That's very creative.
التهاب رئوي فطري دون الكهف، ذكاء سأحضر عينة
Fungal pneumonia without the cave. Clever. I'm gonna get a sample.
لسوء الحظ كنت كل تلك الأسباب الذكية خاطئة
Unfortunately, all those clever reasons were wrong.