معنى أخزى

الترجمة الإنجليزية

discountenance, disgrace, degrade, discredit, dishonor, shame, humiliate, dishonour

أهان

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

أخزَى يُخزي ، أخْزِ ، إخزاءً ، فهو مُخْزٍ ، والمفعول مُخزًى.
أخزى فلانًا أهانه وفضحه، ألحق به خِزْيًا أو عارًا، أخجله.
لم أتوقع صُدورَ هذا الفعل المُخزي منك.
{فَاتَّقُوا اللهَ وَلاَ تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي}.
أخزاه اللهُ: أذله وأهانه، فضحه، أوقعه في الخزي، أهلكه.
{وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللهِ وَأَنَّ اللهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ}.

معجم الغني 3تعريفات

[خ ز ي]. (فعل: رباعي متعد). أخْزَيْتُ، أُخْزِي، أخْزِ، مصدر إِخْزَاءٌ.
:أَخْزَاهُ اللَّهُ عَلَى أفْعَالِهِ : أوْقَعَهُ فِي الخِزْيِ وَالذُّلِّ وَالْمَهَانَةِ.
:مَا كَانَ لِيُخْزِيَهُ أمَامَ الْمَلَإِ : لِيُهِينَهُ.

معجم الرائد 4تعريفات

مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

أهانه وفضحه، ألحق به خِزْيًا أو عارًا، أخجله.
لم أتوقع صُدورَ هذا الفعل المُخزي منك- {فَاتَّقُوا اللهَ وَلاَ تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي}.

أخزى

Discountenance Disgrace Degrade Discredit Dishonor Shame Humiliate Dishonour