معنى كلمة أحيط في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أُحيطَ
- أُحيطَ بـ يُحاط ، إحاطةً ، والمفعول مُحاط به.
- أُحيط بفلان أو بالشَّيء.
- مُنع، دنا هلاكه.
- {وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ}.
- يُحاط بكم: تُحصروا وتُمنعوا سبيل النجاة.
- أُبيد عن آخره.
- {وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ}.
(ب)احتاطَ
- احتاطَ / احتاطَ بـ / احتاطَ لـ يَحتاط ، احْتَطْ ، احتياطًا ، فهو مُحتاط ، والمفعول محتاط به.
- احتاط فلانٌ أخذ في أموره بأوثق الوجوه.
- دائمًا أنت مُحتاط.
- احتاط القومُ بفلان/ احتاط القومُ بالمكان: حاطُوا به؛ أحدقُوا به.
- احتاط به خصومُه.
- احتاط الأعداءُ بالمدينة.
- احتاط لنفسه/ احتاط للشَّيء: حاذر واحترز تفاديًا لما يُتوقَّع، أخذ بالثِّقة.
- على المرء أن يحتاط للصعوبات.
معجم الغني
+
مُحْتَاطٌ
- جمع: ـون، ـات.[ح و ط]. (فاعل مِن اِحْتَاطَ). :محْتَاطٌ فِي أَمْرهِ : مُحْتَرِزٌ، حَذِرٌ. :كَانَ حَذِراً هَيَّاباً وَمُتَحَفِّظاً مُحْتَاطاً. (طه حسين).
معجم الرائد
+
(أ)حائِط
- حائط.
- ج، حيطان وحياط وحوائط.
- حائط جدار.
- حائط بستان..
(ب)إِستَحاط
- إستحاط.
- استحاطة.
- إستحاط في الأمر : بالغ في الاحتياط، والحذر.
المعجم الوسيط
+
(أ)أُحِيطَ
- أُحِيطَ بفلانٍ: دنا هلاكُه.
- و أُحِيطَ بالشَّيء: هَلَك.
- وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 42وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ) ).
(ب)الحَيِّطُ
- الحَيِّطُ الحَيِّطُ يقال رجلٌ حيِّطٌ: يَحُوط أهلَه وإخوانه: يرعاهم.
معجم لسان العرب
+
(أ)حطن
- التهذيب: أَهمله الليث.
- والحِطّانُ: التَّيْسُ، فإِن كان فِعّالا مثل كِذّابٍ من الكَذِب فالنون أَصلية من حطن، وإن جعلته فِعْلاناً فه من الحطِّ، والله أَعلم.
(ب)تحط
- الأَزهري قال: تَحُوطُ اسم القَحْطِ؛ ومنه قول أَوْس بن حجر الحافِظُ الناسِ في تَحُوطَ، إِذ لم يُرْسِلُوا تحتَ عائذٍ رُبَع قال: كأَنَّ التاء في تحوط تاء فعل مضارع ثم جعل اسماً معرفة للسنة، ول يُجْرَى، ذكَرها في باب الحاء والطاء والتاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أحيط بفلان أو بالشّيء
- مُنع، دنا هلاكه.
- {وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ}.
- ° يُحاط بكم.
(ب)احتاط القوم بفلان/ احتاط القوم بالمكان
- حاطُوا به؛ أحدقُوا به.
- احتاط به خصومُه- احتاط الأعداءُ بالمدينة.
مصطلحات مالية
+
(أ)إحتياطي
- مبلغ يجنّب لتغطية الخسائر والمطالب المستقبلية ، في الإنجليزية، هي reserve.
(ب)إحتياطي استثنائي
- إحتياطي لتغطية احتمالات الخسارة أو نفقات متكبّدة بصورة استثنائية أي خارج نطاق العمليات العادية للشركة مثلاً بسبب إقفال السوق نتيجة انقلاب حكومي ، في الإنجليزية، هي extraordinary reserve.
ترجمة أحيط باللغة الإنجليزية
أحيط
Contoured
أحيط في سياق الكلام
و الآن، إن كان لديه خلايا النسيج البيضاء ماذا يفترض أن يحيط بها؟
Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?