معنى أطلع

الترجمة الإنجليزية

Briefed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
طلع
المفرد
أَطْلَعَ
الفعل
أَطْلَعَ

مرادفات

بَاثَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

أطلعَ

  • أطلعَ يُطلع ، إطلاعًا ، فهو مُطِلع ، والمفعول مُطلَع (للمتعدِّي).
  • أطلع النَّخلُ خرج طَلْعُه.
  • أطلع الشَّجرُ أو النَّباتُ: أورق.
  • أطلع الزَّرعَ بالماء: جعله يبدو ويظهر.
  • أطلعه السِّرَّ/ أطلعه على السِّرِّ: أعلمه به، أظهره له.
  • أطلعه على ما حدث في غيابه.
  • أطلعه على مكنون نفسه.
  • {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ}.
شواهد على أطلع من مادة اطَّلعَ
  • {لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى}.
معجم الغني 10تعريفات

أَطْلَعَ

  • [ط ل ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَطْلَعْتُ، أُطْلِعُ، اُطْلُعْ، مصدر إِطْلاعٌ.
  • :أَطْلَعَهُ على أَسْرارِهِ : أَظْهَرَها لَهُ، أَعْلَمَهُ بِها، أَخْبَرَهُ بِها. :كانَ عَلَيْهِ أَنْ يُطْلِعَ والِدَيْهِ على تَفاصيلِ القِصَّةِ.
  • :أَطْلَعَ النَّباتُ : خَرَجَ.
  • :أَطْلَعَ الشَّجَرُ : أَوْرَقَ.
  • :أَطْلَعَتِ النَّخْلَةُ : طالَتْ.
  • :أَطْلَعَ النَّخْلُ : أَخْرَجَ طَلْعَهُ.
  • :أَطْلَعَ الفَجْرَ : نَظَرَ إِلَيْهِ حينَ طَلَعَ.
  • : أَطْلَعَ عَلَيْهِ : أَتاهُ فَجْأَةً.
  • : أَطْلَعَ على النَّافِذَةِ: أَشْرَفَ.
  • :أَطْلَعَ إِلَيْهِ مَعْروفاً : أَسْداهُ.
معجم الرائد 15تعريفات

أَطلع

  • أطلع.
  • إطلاعا.
  • أطلعه على الأمر : أظهره له، أعلمه به.
  • أطلع النجم أو الشمس : ظهر.
  • أطلع النبات : خرج.
  • أطلع الشجر : أورق.
  • أطلع النخل : أخرج [ طلعه ]، وهو أول ما يظهر من ثمره.
  • أطلعت النخلة : طالت.
  • أطلع الفجر : نظر إليه حين طلع.
  • أطلع على الشيء : أشرف عليه.
  • أطلع الرامي : مر سهمه من فوق الغرض.
  • أطلع اليه معروفا : أحسن به إليه.
  • أطلع عليه : أتاه فجأة.
  • أطلع : قاء.
  • أطلعه : أعجله.
المعجم الوسيط 14تعريفات

أطلعَ

  • أطلعَ النّخْلُ: طَلَعَ.
  • فهو مُطْلِعُ.
  • وهي مُطْلِعٌ أو مُطلِعَة.
  • و أطلعَ الشجرُ: أوْرَقَ.
  • و أطلعَ الرامي: جاز سهمُه من فوق الغرَضِ.
  • و أطلعَ عليهِ: طلَعَ.
  • و أطلعَ النخلة: طالتْ.
  • و أطلعَ الشيء: جعلَه يَطلُعُ.
  • و أطلعَ رأْسَه على الشيء: أشُرف عليه ليراه.
  • و أطلعَ النخلُ الطّلعَ: أخرجَته و أطلعَ فلانا على كذا: أعْلَمَهُ به.
  • وأظهره له.
  • و أطلعَ فلانا: أعْجلَهُ.
  • و أطلعَ إليه أطلعَ معروفا ونحوَه.
  • أسْدَاهُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أطلع الزّرع بالماء

  • جعله يبدو ويظهر.

أطلع الشّجر أو النّبات

  • أورق.

أطلع النّخل

  • خرج طَلْعُه.

ترجمة أطلع باللغة الإنجليزية

أطلع
Briefed

مرادفات أطلع

  • بَاثَّ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أطلع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.