معنى تطلع

الترجمة الإنجليزية

impatience

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
طلع
المفرد
مص. تَطَلَّعَ
الجمع
تَطَلُّعات
المذكر
تَطَلُّع
الفعل
تَطَلَّعَ

تعريفات لغوية

  • تَطَلُّعٌ : (مصدر)
    تَطَلُّعٌ - تَطَلُّعٌ [ط ل ع] (مصدر: تَطَلَّعَ).
    1 - التَّطَلُّعُ إلَى الخَطِيبِ : النَّظَرُ إِلَى طَلْعَتِهِ، الاِتِّجَاهُ بِالنَّظَرِ إِلَيْهِ.
    2 - التَّطَلُّعُ إِلَى أَيَّامِ الطُّفُولَةِ : الصَّبْوُ، الْحُنُوُّ إِلَيْهَا.
    3 - هُوَ كَثِيرُ التَّطَلُّعِ إِلَى العُلاَ : كَثِيرُ الطُّمُوحِ إِلَى مَا هُوَ أَعْلَى.
    4 - تَطَلُّعُ عُلُومٍ جَدِيدَةٍ : مَعْرِفَتُهَا، عِلْمُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تطلَّعَ

  • تطلَّعَ إلى / تطلَّعَ في يتَطلَّع ، تطلُّعًا ، فهو مُتطلِّع ، والمفعول مُتطلَّع إليه.
  • تطلَّع إلى عينيه/ تطلَّع في عينيه نظر إليهما.
  • تطلَّع في وجوه النَّاس.
  • تطلَّع إلى لقاء صديقه: ترقَّب حدوثه بشوق، طمح إليه، تمنَّاه ورغب فيه.
  • تطلَّع إلى ما وراء المستقبل.
  • تطلَّع إلى حياة أفضل.
  • فلانٌ كثير التَّطلُّعات: طموح.
  • فلانٌ يتطلَّع في فم فلان: يتعقَّب كلامه.

تطلُّع

  • مصدر تطلَّعَ إلى/ تطلَّعَ في.
  • رغبة مُلحّة تدفع الفرد إلى تحقيق مستوى أفضل مما هو فيه.
معجم الغني 10تعريفات

تَطَلَّعَ

  • [ط ل ع]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَطَلَّعْتُ، أَتَطَلَّعُ، تَطَلَّعْ، مصدر تَطَلُّعٌ.
  • :تَطَلَّعَ إِلَى الْمُعَلِّمِ أَثْنَاءَ حَدِيثِهِ : نَظَرَ إِلَى طَلْعَتِهِ، اِتَّجَهَ بِنَظَرِهِ إِلَيْهِ.
  • : يَتَطَلَّعُ إِلَى أَيَّامِ الصِّبَا : يَصْبُو إِلَيْهَا، يَحِنُّ إِلَيْهَا.
  • :يَتَطَلَّعُ إِلَى مَنْصِبٍ أَعْلَى : يَنْظُرُ إِلَى مَا هُوَ أَعْلَى.
  • :تَطَلَّعَ عُلُوماً جَدِيدَةً : عَلِمَهَا، عَرَفَهَا.

تَطَلُّعٌ

  • [ط ل ع]. (مصدر تَطَلَّعَ).
  • :التَّطَلُّعُ إلَى الخَطِيبِ : النَّظَرُ إِلَى طَلْعَتِهِ، الاِتِّجَاهُ بِالنَّظَرِ إِلَيْهِ.
  • :التَّطَلُّعُ إِلَى أَيَّامِ الطُّفُولَةِ : الصَّبْوُ، الْحُنُوُّ إِلَيْهَا.
  • :هُوَ كَثِيرُ التَّطَلُّعِ إِلَى العُلاَ : كَثِيرُ الطُّمُوحِ إِلَى مَا هُوَ أَعْلَى.
  • :تَطَلُّعُ عُلُومٍ جَدِيدَةٍ : مَعْرِفَتُهَا، عِلْمُهَا.
معجم الرائد 10تعريفات

تطلّع

  • تطلع.
  • تطلعا.
  • تطلع الشيء أو إليه : علمه.
  • تطلع الى الشيء : نظر إلى طلعته.
  • تطلع الى الشيء : رفع بصره ينظر إليه.
  • تطلعه : أدركه.
  • تطلعه : غلبه.
  • تطلع الإناء : امتلأ.
  • تطلع الماء من الإناء : فاض من نواحيه.
  • تطلع في مشيه : تبختر.
المعجم الوسيط 8تعريفات

تَطَلّعَ

  • تَطَلّعَ : طَلَعَ.
  • و تَطَلّعَ الإناءُ: امتلأ.
  • و تَطَلّعَ الماءُ ونحوه من الإناء وغيره: فاض من نواحيه.
  • و تَطَلّعَ في مَشيه: تبختر.
  • و تَطَلّعَ إلى الشيء: نظر إِلى طَلْعَتِهِ.
  • و تَطَلّعَ عَلِمَهُ.
  • و تَطَلّعَ إلى قُدُومِهِ: رفَعَ بصَرَهُ ينظُر إليه.
  • ويقال: عافى الله رجلا لم يتطلّعُ في فمِك: لم يتعقب كلامك.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

تطلّع إلى عينيه/ تطلّع في عينيه

  • نظر إليهما.
  • تطلَّع في وجوه النَّاس.

تطلّع إلى لقاء صديقه

  • ترقَّب حدوثه بشوق، طمح إليه، تمنَّاه ورغب فيه.
  • تطلَّع إلى ما وراء المستقبل- تطلَّع إلى حياة أفضل.
  • ° فلانٌ كثير التَّطلُّعات.

ترجمة تطلع باللغة الإنجليزية

تطلع
Impatience

تطلع في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

كنت أتطلع للقائكِ

English

I have been so looking forward to meeting you.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تطلع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.