معنى أجهض
الترجمة الإنجليزية
aborted
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- جهض
- المفرد
- أَجْهَضَ
- الفعل
- أَجْهَضَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
أجهضَ
- أجهضَ يُجهض ، إجهاضًا ، فهو مُجْهِض ، والمفعول جَهِيض (للمتعدِّي) ومُجْهَض (للمتعدِّي).
- أجهضَتِ الحاملُ أسقطت، ألقت ولدَها قبل الاكتمال.
- أجهض الطَّبيبُ الحاملَ: أسقط جنينَها لغير تمام.
- حملٌ جهيض.
- أجهض الشَّيءَ: أسقطه وقضى عليه.
- أجهض خُطَط العدوّ: أفشلها في مهدها.
معجم الغني 7تعريفات
أَجْهَضَ
- [ج هـ ض]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أجْهَضْتُ، أُجْهِضُ، أجْهِضْ، مصدر إِجْهَاضٌ.
- :أَجْهَضَتِ الْمَرْأَةُ : أَسْقَطَتْ حَمْلَهَا.
- :أَجْهَضَ مَشْرُوعاً كَانَ قَيْدَ الإِنْجَازِ : أفْسَدَهُ، حَالَ دُون إِنْجَازهِ.
- :أَجْهَضَ العامِلَ عَنْ عَمَلِهِ : نَحَّاهُ، أَبْعَدَهُ.
- :أَجْهَضَهُ عن مَقْعَدِهِ : أَزَالَهُ.
شواهد على أجهض من مادة مُجْهَضٌ
- [ج هـ ض]. (مفعول مِنْ أَجْهَضَ).
شواهد على أجهض من مادة مُجْهِضٌ
- جمع: مَجَاهِضُ. [ج هـ ض]. (فاعل مِنْ أَجْهَضَ).
معجم الرائد 6تعريفات
أَجْهَض
- أجهض.
- إجهاضا.
- أجهضت المرأة : أسقطت جنينها.
- أجهضه عن مكانه : أزاله عنه.
- أجهضه عن الأمر : نحاه، أبعده.
- أجهضه : أزلقه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أجهض الشّيء
- أسقطه وقضى عليه.
- أجهض خُطَط العدوّ.
أجهض الطّبيب الحامل
- أسقط جنينَها لغير تمام.
- حملٌ جهيض.
ترجمة أجهض باللغة الإنجليزية
أجهض
Aborted
أجهض في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أتظنها ستجهض الطفل على أية حال تحاول إجباره؟
English
You think she'll abort anyway, try to force his hand?
العربية
بناءً على معدل الهرمونات قمت بعملية إجهاض
English
Based on your hormone levels, you've had a miscarriage.
العربية
قامت بعملية إجهاض لا بد أنه ترك بداخلها
English
She had an abortion. I.U.D. must have been left in,
العربية
لقد حدث لي إجهاض ثلاث مرات سني 39 عام
English
I've miscarried three times. I'm 39.
العربية
أجهضت ثلاث مرات ثلاث مرات؟
English
G, four. P, zero. Three miscarriages?