معنى مجهض

الترجمة الإنجليزية

Miscarried

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
جهض
المفرد
فَا. مِنْ أَجْهَضَ
الجمع
مَجَاهِضُ

تعريفات لغوية

  • مُجْهِضٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ أَجْهَضَ).
    1 - اِمْرَأَةٌ مُجْهِضٌ، ةٌ : مَنْ أًلْقَتْ وَلَدَهَا قَبْلَ اكْتِمَالِهِ.
    2 - طَبِيبٌ مُجْهِضٌ : مَنْ يَتَوَلَّى إِجْهَاضَ النِّسَاءِ.
    3 - مُجْهِضٌ لِكُلِّ الأَعْمَالِ : مَنْ يَقُومُ بِتَدْمِيرِ الأَعْمَالِ وَتَحْطيمِها وَيَقِفُ دُونَ إِنْجَازِهَا.
  • مُجْهَضٌ : (اسم مفعول)
    مُجْهَضٌ - مُجْهَضٌ، ةٌ [ج هـ ض] (اسم مفعول مِنْ أَجْهَضَ).
    1 - جَنِينٌ مُجْهَضٌ : أُلْقِيَ بِهِ قَبْلَ اكْتِمَالِهِ.
    2 - فِكْرَةٌ مُجْهَضَةٌ: لَمْ تَكْتَمِلْ صُورَتُهَا. أَعْمَالٌ مُجْهَضَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

مُجهِض

  • جمع مَجاهضُ ومجاهيضُ.
  • اسم فاعل من أجهضَ.
  • مَنْ ألقت ولدها قبل اكتماله.
  • امرأة مجهض.
شواهد على مجهض من مادة أجهضَ
  • أجهضَ يُجهض ، إجهاضًا ، فهو مُجْهِض ، والمفعول جَهِيض (للمتعدِّي) ومُجْهَض (للمتعدِّي).
معجم الغني 7تعريفات

مُجْهَضٌ

  • [ج هـ ض]. (مفعول مِنْ أَجْهَضَ).
  • :جَنِينٌ مُجْهَضٌ : أُلْقِيَ بِهِ قَبْلَ اكْتِمَالِهِ.
  • :فِكْرَةٌ مُجْهَضَةٌ : لَمْ تَكْتَمِلْ صُورَتُهَا. :أَعْمَالٌ مُجْهَضَةٌ.

مُجْهِضٌ

  • جمع: مَجَاهِضُ. [ج هـ ض]. (فاعل مِنْ أَجْهَضَ).
  • :اِمْرَأَةٌ مُجْهِضٌ، ةٌ : مَنْ أًلْقَتْ وَلَدَهَا قَبْلَ اكْتِمَالِهِ.
  • :طَبِيبٌ مُجْهِضٌ : مَنْ يَتَوَلَّى إِجْهَاضَ النِّسَاءِ.
  • :مُجْهِضٌ لِكُلِّ الأَعْمَالِ : مَنْ يَقُومُ بِتَدْمِيرِ الأَعْمَالِ وَتَحْطيمِها وَيَقِفُ دُونَ إِنْجَازِهَا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على مجهض من مادة أَجهَضَت
  • فهي مُجهِضٌ، ومُجْهِضَةٌ. والجمع : مَجَاهِضُ، ومَجَاهِيضُ.
  • والولدُ مُجْهَضٌ، وجَهِيضٌ.

ترجمة مجهض باللغة الإنجليزية

مجهض
Miscarried

مجهض في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

أتظنها ستجهض الطفل على أية حال تحاول إجباره؟

English

You think she'll abort anyway, try to force his hand?

العربية

بناءً على معدل الهرمونات قمت بعملية إجهاض

English

Based on your hormone levels, you've had a miscarriage.

العربية

قامت بعملية إجهاض لا بد أنه ترك بداخلها

English

She had an abortion. I.U.D. must have been left in,

العربية

لقد حدث لي إجهاض ثلاث مرات سني 39 عام

English

I've miscarried three times. I'm 39.

العربية

أجهضت ثلاث مرات ثلاث مرات؟

English

G, four. P, zero. Three miscarriages?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مجهض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.