معنى كلمة الإجهاض في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إجهاض
- مصدر أجهضَ.
- (طب) خروج الجنين أو إخراجه من الرَّحم قبل الشَّهر الرَّابع.
- إجهاض تلقائيّ: إخراج مُبكِّر لجنين غير قادر على الحياة من الرحم.
- إجهاض علاجيّ: إجهاض لابُدّ منه لخطورة الحمل على صحّة الأمّ.
(ب)أجهضَ
- أجهضَ يُجهض ، إجهاضًا ، فهو مُجْهِض ، والمفعول جَهِيض (للمتعدِّي) ومُجْهَض (للمتعدِّي).
- أجهضَتِ الحاملُ أسقطت، ألقت ولدَها قبل الاكتمال.
- أجهض الطَّبيبُ الحاملَ: أسقط جنينَها لغير تمام.
- حملٌ جهيض.
- أجهض الشَّيءَ: أسقطه وقضى عليه.
- أجهض خُطَط العدوّ: أفشلها في مهدها.
معجم الغني
+
(أ)إِجْهَاضٌ
- [ج هـ ض]. (مصدر أجْهَضَ).
- :أجْرَتْ عَمَلِيَّةَ إِجْهَاضٍ : إِسْقَاطُ الحَمْلِ.
- :سَاهَمَ فِي إِجْهَاضِ الْمَشْرُوعِ : فِي إِفْسَادِهِ وإِرْبَاكِ إِنْجَازِهِ.
(ب)مُجْهَضٌ
- [ج هـ ض]. (مفعول مِنْ أَجْهَضَ).
- :جَنِينٌ مُجْهَضٌ : أُلْقِيَ بِهِ قَبْلَ اكْتِمَالِهِ.
- :فِكْرَةٌ مُجْهَضَةٌ : لَمْ تَكْتَمِلْ صُورَتُهَا. :أَعْمَالٌ مُجْهَضَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إجهاض
- مصدر أجهض. 2010هو أن تسقط المرأة الحامل جنينها.
(ب)جاهض
- مجاهضة وجهاضا.
- جاهضه عن الشيء : منعه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإِجْهاض
- الإِجْهاض خروجُ الجَنِين من الرَّحم قبْل الشهر الرَّابع.
(ب)أَجهَضَت
- أَجهَضَت الحاملُ: أَلقت ولدها لغير تمامٍ.
- ويُقال: أَجهَضَتْ جَنِيناً.
- وفي الحديث: حديث شريف فأَجهضت جَنِينَهَا //.
- فهي مُجهِضٌ، ومُجْهِضَةٌ. والجمع : مَجَاهِضُ، ومَجَاهِيضُ.
- والولدُ مُجْهَضٌ، وجَهِيضٌ.
- و أَجهَضَت الجارحَ عن صيده: نحّاه عنه.
- و أَجهَضَت عن مكانه: أَنهضه وأَزاله عنه.
- و أَجهَضَت عن الأَمر: أَعْجله.
- وفي الحديث: حديث شريف فَأَجْهضوهم عن أَثْقالهم يوم أُحُد //.
المحيط في اللغة
+
جاهِضُ
- ـ جاهِضُ: من فيه جُهُوضةٌ وجَهاضَةٌ، أي: حِدَّةُ نَفَسٍ، والشاخِصُ المُرْتَفِعُ من السَّنامِ وغيرِه.
- ـ جاهِضُ: الجَحْشَةُ الحَوْليَّةُ، ج: جواهِضُ.
- ـ جَهَّاضَةُ: الهَرِمَةُ.
- ـ جَهِيْضُ وجَهِضُ: الولَدُ السَّقْطُ، أو ما تَمَّ خَلْقُهُ، ونُفِخَ فيه رُوحُه من غيرِ أن يَعيشَ.
- ـ جَهَاضُ: ثَمَرُ الأَراكِ، أو ما دام أخْضَرَ.
- ـ جَهَضَه عن الأمرِ وأجْهَضَه عليه: غلَبَه، ونَحَّاهُ عنه.
- ـ أجْهَضَ: أعْجَلَ.
- ـ أجْهَضَتِ الناقةُ: أَلْقَتْ ولدَها وقد نَبَتَ وبَرُه، فهي مُجْهِضٌ، ج: مَجاهِيضُ.
- ـ جاهَضَهُ: مانَعَه، وعاجَله.
معجم لسان العرب
+
جهض
- أَجْهَضَت الناقةُ إِجْهاضاً، وهي مُجْهِضٌ: أَلقت ولدها لغي تمام، والجمع مَجاهِيضُ؛ قال الشاعر في حَراجِيجَ كالحَنِيِّ مَجاهِي ـضَ، يَخِدْنَ الوجيفَ وَخْدَ النَّعام قال الأَزهري: يقال ذلك للناقة خاصة، والاسم الجِهَاض، والولد جَهِيض قال الشاعر يَطْرَحْنَ بالمَهامِهِ الأَغْفال كلَّ جَهِيضٍ لَثِقِ السِّرْبال أَبو زيد: إِذا أَلقت الناقة ولدها قبل أَن يَسْتَبِينَ خَلقُه قي أَجْهَضَت، وقال الفراء: خِدْجٌ وخَدِيج وجِهْض وجَهِيض للمُجْهَض.
- وقا الأَصمعي في المُجْهَض: إِنه يسمى مُجْهَضاً إِذا لم يَسْتَبِنْ خَلقُه، قال وهذا أَصح من قول الليث إِنه الذي تمَّ خلقُه ونفخ فيه روحه.
- وف الحديث: فأَجْهَضَت جَنِناً أَي أَسقطت حملها، والسَّقْط جَهِيض، وقيل الجَهِيض السِّقْط الذي قد تمَّ خلقه ونفخ فيه الروح من غير أَن يعيش والإِجْهاضُ: الإِزْلاق.
- والجَهِيض: السَّقِيط.
- الجوهري: أَجْهَضَ الناقة أَي أَسقَطتْ، فهي مُجْهِض، فإِن كان ذلك من عادتها فهي مِجْهاضٌ والولد مُجْهَضٌ وجَهِيضٌ.
- وصادَ الجارحُ الصَّيْدَ فأَجْهَضْناه عنه أَ نحّيناه وغَلَبْناه على ما صادَه، وقد يكون أَجْهَضْته عن كذا بمعن أَعْجَلْته.
- وأَجْهَضَه عن الأَمر وأَجْهَشَه أَي أَعْجَلَه.
- وأَجْهَضْته ع أَمره وأَنْكَصْته إِذا أَعْجَلْته عنه، وأَجْهَضْته عن مكانه: أَزَلْت عنه.
- وفي الحديث: فأَجْهَضُوهم عن أَثقالِهم يوم أُحُدٍ أَي نَحَّوه وأَعجلوهم وأَزالوهم.
- وجَهَضَني فلانٌ وأَجْهَضَني إِذا غَلَبَك على الشيء ويقال: قُتِلَ فلانٌ فأُجْهِضَ عنه القوم أَي غُلِبوا حتى أُخذ منهم.
- وف حديث محمد بن مسلمة أَنه قَصَدَ يوم أُحُدٍ رجلاً قال: فجاهَضَني عنه أَب سُفْيان أَي مانَعَني عنه وأَزالني.
- وجَهَضَه جَهْضاً وأَجْهَضَه غَلَبَه.
- وقُتِلَ فلانٌ فأُجْهِضَ عنه القوم أَي غُلبوا حتى أُخِذ منهم.
- والجاهِضُ من الرجال: الحديدُ النَّفْس، وفيه جُهُوضةٌ وجَهاضةٌ.
- اب الأَْعرابي: الجَهاضُ ثمرُ الأَراك، والجِهاضُ الممانعة.
ترجمة الإجهاض باللغة الإنجليزية
الإجهاض
Castling
الإجهاض في سياق الكلام
لكن ثلاثة إجهاضات تجعلني أظنها عيب بوظائف الأعضاء
The three miscarriages make me think it's an underlying physiology.
لتحمل شئ بسيط كالإجهاض دون مساعدة والديكِ
to handle a simple thing like an abortion without Mommy and Daddy's help.
بناءً على معدل الهرمونات قمت بعملية إجهاض
Based on your hormone levels, you've had a miscarriage.
قامت بعملية إجهاض لا بد أنه ترك بداخلها
She had an abortion. I.U.D. must have been left in,
سأقوم بإجهاض الطفل و ننقل له الكلية لا
I'm having an abortion. We do the transplant No.
لقد حدث لي إجهاض ثلاث مرات سني 39 عام
I've miscarried three times. I'm 39.
لولا) لن تقوم بإجهاض الطفل)
Lola's not gonna have an abortion.
قوية؟ نعم، تبدو كالإجهاض
Strong? Oh. Yeah. Feels like my miscarriage.
حاولت إجهاضه
Tried to self abort.