معنى إجهاض
الترجمة الإنجليزية
miscarriage, termination
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جهض
- المفرد
- مص. أجْهَضَ
- المذكر
- إِجْهَاض
تعريفات لغوية
- إِجْهَاضٌ : (مصدر)
إِجْهَاضٌ - إِجْهَاضٌ [ج هـ ض] (مصدر: أجْهَضَ).
1 - أجْرَتْ عَمَلِيَّةَ إِجْهَاضٍ : إِسْقَاطُ الحَمْلِ.
2 - سَاهَمَ فِي إِجْهَاضِ الْمَشْرُوعِ : فِي إِفْسَادِهِ وإِرْبَاكِ إِنْجَازِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
إجهاض
- مصدر أجهضَ.
- (طب) خروج الجنين أو إخراجه من الرَّحم قبل الشَّهر الرَّابع.
- إجهاض تلقائيّ: إخراج مُبكِّر لجنين غير قادر على الحياة من الرحم.
- إجهاض علاجيّ: إجهاض لابُدّ منه لخطورة الحمل على صحّة الأمّ.
معجم الغني 4تعريفات
إِجْهَاضٌ
- [ج هـ ض]. (مصدر أجْهَضَ).
- :أجْرَتْ عَمَلِيَّةَ إِجْهَاضٍ : إِسْقَاطُ الحَمْلِ.
- :سَاهَمَ فِي إِجْهَاضِ الْمَشْرُوعِ : فِي إِفْسَادِهِ وإِرْبَاكِ إِنْجَازِهِ.
شواهد على إجهاض من مادة مُجْهِضٌ
- :طَبِيبٌ مُجْهِضٌ : مَنْ يَتَوَلَّى إِجْهَاضَ النِّسَاءِ.
معجم الرائد 1تعريف
إجهاض
- مصدر أجهض. 2010هو أن تسقط المرأة الحامل جنينها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الإِجْهاض
- الإِجْهاض : خروجُ الجَنِين من الرَّحم قبْل الشهر الرَّابع.
شواهد على إجهاض من مادة المِجْهاض
- المِجْهاض : التي من عادتها الإِجهاض. والجمع : مَجاهيضُ.
ترجمة إجهاض باللغة الإنجليزية
إجهاض
Miscarriage Termination
إجهاض في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لكن ثلاثة إجهاضات تجعلني أظنها عيب بوظائف الأعضاء
English
The three miscarriages make me think it's an underlying physiology.
العربية
أتظنها ستجهض الطفل على أية حال تحاول إجباره؟
English
You think she'll abort anyway, try to force his hand?
العربية
بناءً على معدل الهرمونات قمت بعملية إجهاض
English
Based on your hormone levels, you've had a miscarriage.
العربية
لتحمل شئ بسيط كالإجهاض دون مساعدة والديكِ
English
to handle a simple thing like an abortion without Mommy and Daddy's help.
العربية
قامت بعملية إجهاض لا بد أنه ترك بداخلها
English
She had an abortion. I.U.D. must have been left in,
العربية
سأقوم بإجهاض الطفل و ننقل له الكلية لا
English
I'm having an abortion. We do the transplant No.