معنى أجرد
الترجمة الإنجليزية
bald, bleak, empty
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- جرد
- المفرد
- صف
- الجمع
- جرْدٌمؤجَرْدَاءجَرْدَاوَاتٌ
- المؤنث
- جَرْدَاء
مرادفات
حلق، أَحْفى
تعريفات لغوية
- أَجْرَد : (صفة مشبهة)
(صفة).
1 - رَجلٌ أَجْرَد : لاَ شَعْرَ عَلَى جَسَدِهِ.
2 - تَسَلَّقَ صَخْرَةً جَرْدَاءَ : مَلْسَاءَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أجردُ
- جمع جُرْد، مؤ جرداءُ، جمع مؤ جرداوات وجُرْد: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جرِدَ.
- أَرْض جَرْداءُ/ صحراء جَرْداءُ: قاحلة، لا زرع فيها، ولا نبات.
- سماء جَرْداءُ: لا غَيْمَ فيها.
- صخرة جرداء: ملساء.
- فرسٌ أجردُ: قصير الشعر.
شواهد على أجرد من مادة جرِدَ
- جرِدَ يَجرَد ، جَرَدًا ، فهو أجردُ.
- شابٌّ أجردُ.
معجم الغني 3تعريفات
أَجْرَدُ
- جمع: جُرْدٌ. مؤ: جَرْدَاءُ. جمع: جَرْدَاوَاتٌ. [ج ر د]. (صف).
- :رَجُلٌ أَجْرَدُ : لاَ شَعْرَ عَلَى جَسَدِهِ.
- :تَسَلَّقَ صَخْرَةً جَرْدَاءَ : مَلْسَاءَ.
معجم الرائد 11تعريفات
شواهد على أجرد من مادة إِجْرِد
- أجرد.
- أجرد : لا شعر على جسده : [ رجل أجرد، فرس أجرد ].
- أجرد : قصير الشعر.
- أجرد : مكان لا نبات فيه.
- أجرد : ثوب لين.
- أجرد الخيل السباق.
- أجرد : [ لبن أجرد ] : لا رغوة له.
- أجرد : [ قلب أجرد ] : مخلص ليس فيه غش.
- أجرد : [ يوم أو شهر أو عام أجرد ] : تام.
- أجرد : صخرة جرداء ] : ملساء.
- أجرد : [ خمر جرداء ] : صافية.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الأَجْرَدُ
- الأَجْرَدُ : يقال: فرسٌ أَجرَدُ: سَبّاق.
- ولَبَنٌ أَجرَدُ: لا رغوةَ فيه.
- وقلبٌ أَجردُ: ليس فيه غِلٌّ ولا غِشٌّ.
- ورُمِيَ فلانٌ على أَجْرَدِه: ظهرِه. والجمع : أَجاردُ.
ترجمة أجرد باللغة الإنجليزية
مرادفات أجرد
- حَلِق
أجرد في سياق الكلام
6 أمثلةاحتجت فقط أن أسترخي بناءً على الأعضاء، أنت مجرد من متعاط عادي
I just needed to relax. Based on the symptoms, you're a lot more than a social user.
. كان مجرد مستشفى في السابق وأصبح الآن مصنع إنتاج بالجملة
This used to be just a hospital. now it's mass production.
كي أفهم فقط، إن كان مجرد حارس كنت لتوافقين؟ ألديك قائمة؟
Oh, just so I'm clear If he was a janitor, that would be okay? Do you have a list?
أنا مجرد صيدلي لكنني أعرف كيف يبدو دواء السعال يا دكتور
Hey, I'm just a pharmacist, but I know what cough medicine looks like, Doctor.
إنه مجرد تشوش بالخلفية على الأرجح أتراهن بعملك على هذا؟
Most likely just background noise. Care to bet your job on that?
جعلتك (كادي) تقوم بالجرد؟ لا، أحاول حل قضية الفتى
Cuddy got you doing inventory? Nope. Trying to solve that kid's case.