معنى أتلف

الترجمة الإنجليزية

blend, harmonize

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
تلف
المفرد
أَتْلَفَ
الفعل
أَتْلَفَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

أتلفَ

  • أتلفَ يُتلف ، إتلافًا ، فهو مُتلِف ، والمفعول مُتلَف.
  • أتلف البردُ الزَّرعَ أفسَده، أعطبَه، أهلكه.
  • أتلف الجِهازَ/ الخطّة/ سيّارتَه/ سِلَعًا كثيرة.
  • أتلف المالَ: أفناه إسرافًا أو جودًا.
  • شخص مُخلِف مُتلِف: كسوب جواد.
معجم الغني 4تعريفات

أتْلَفَ

  • [ت ل ف]. (فعل: رباعي متعد). أتْلَفْتُ، أُتْلِفُ، أَتْلِفْ، مصدر إِتْلاَفٌ.
  • :أَتْلَفَ الفَيَضَانُ الزَّرْعَ : أهْلَكَهُ، أفْسَدَهُ.
  • :أتْلَفَتِ النَّارُ كُلَّ أثَاثِ البَيْتِ : أحْرَقَتْهُ.
  • :أتْلَفَ مَالَهُ : صَرَفَهُ بِلا فَائِدَةٍ.
معجم الرائد 3تعريفات

أَتْلَف

  • أتلف.
  • إتلافا.
  • أتلف الشيء : أفناه، أهلكه [ أتلف ماله ].
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على أتلف من مادة أَتْلَفَهُ
  • ويقال: أَتْلَف مالَه: أَفناه إِسرافاً.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

أتلف البرد الزّرع

  • أفسَده، أعطبَه، أهلكه.
  • أتلف الجِهازَ/ الخطّة/ سيّارتَه/ سِلَعًا كثيرة.

أتلف المال

  • أفناه إسرافًا أو جودًا.
  • شخص مُخلِف مُتلِف.

ترجمة أتلف باللغة الإنجليزية

أتلف
Blend Harmonize

مرادفات أتلف

  • أَهْلَكَ
  • أَفْنى
  • أَفْسَدَ

أتلف في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

إنه تالف. النسيج مملوء بلعابك .لذا لن يمتصّ شيئًا

English

It's useless. The tissue's full of your saliva so it won't absorb anything.

العربية

هناك ما أتلف جهازه المناعي

English

Something's made him immuno compromised.

العربية

إنه يتلف قلبها

English

It's damaging her heart.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أتلف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.