معنى أبطل
الترجمة الإنجليزية
Invalidate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- بطل
- المفرد
- أَبْطَلَ
- الفعل
- أَبْطَلَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
أبطلَ
- أبطلَ يُبطل ، إبطالاً ، فهو مُبْطِل ، والمفعول مُبْطَل (للمتعدِّي).
- أبطل الشَّخصُ جاء بالباطل، أتى بغير الصحيح.
- {وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ}: الكافرون المكذِّبون.
- أبطل الحُكْمَ ونحوَه: ألغاه، فسخه حقًّا كان أو باطلاً.
- أبطل القاضي البيعَ/ القرارَ/ الوصيَّةَ.
- هذا العمل من مُبطلات بيع السِّلعة.
- مانع مُبْطل: يحول دون إقامة مراسيم الزواج.
- أبطل الأمرَ: أفسده، محَقه وضيَّعه.
- {لاَ تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالأَذَى}.
- ? أبطل مفعول قنبلة: أعطبها ومنع انفجارها.
- أبطل قولَه: فنّده، دحضه.
معجم الغني 5تعريفات
أَبْطَلَ
- [ب ط ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَبْطَلْتُ، أُبْطِلُ، أَبْطِلْ، مصدر إِبْطَالٌ.
- :أَبْطَلَ الرَّجُلُ : كَذَبَ وادَّعَى بَاطِلاً.
- :أَبْطَلَ في حديثهِ : بَطِلَ، هَزِلَ.
- :أَبْطَلَ الحَاكِمُ الأَحْكَامَ القَدِيمَةَ : أَلْغَاهَا، جَعَلَهَا غيرَ نَافِذَةٍ لاَ مَفعُولَ لَهَا.
- :أَبْطَلَ الجُنْدِيُّ مَفْعُولَ قُنْبلَةٍ : جَعَلَهَا غيْرَ قَابِلَةٍ لِلانْفِجَارِ.
معجم الرائد 6تعريفات
أَبْطَل
- أبطل.
- إبطالا.
- أبطل : جاء بالباطل.
- أبطل الشيء : أفسده وأزاله حقا كان أو باطلا [ أبطل مفعول الحكم ].
- أبطل : كذب.
- أبطله زل : [ أبطل في الحديث ].
المعجم الوسيط 5تعريفات
أَبْطَلَ
- أَبْطَلَ : جاءَ بالباطل.
- و أَبْطَلَ في حديثه: بَطِلَ.
- و أَبْطَلَ الشيءَ: جعله باطلاً.
- يقال: أَبْطَلَ البَيْعَ والحُكمَ والدّليلَ والعملَ.
- وفي التنزيل العزيز: محمد آية 33وَلاَ تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ) ).
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
أبطل الأمر
- أفسده، محَقه وضيَّعه.
- {لاَ تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالأَذَى}.
- ? أبطل مفعول قنبلة.
أبطل الحكْم ونحوه
- ألغاه، فسخه حقًّا كان أو باطلاً.
- أبطل القاضي البيعَ/ القرارَ/ الوصيَّةَ- هذا العمل من مُبطلات بيع السِّلعة.
- ° مانع مُبْطل.
أبطل الشّخص
- جاء بالباطل، أتى بغير الصحيح.
- {وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ}.
ترجمة أبطل باللغة الإنجليزية
أبطل
Rescind
مرادفات أبطل
- أَفْسَدَ
- أَزاَلَ
- أَحْبَطَ
- أَدْحَضَ
- أَلْغَى
أبطل في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
ما تفكر به هو أن تنقذه فتكون بطلاً و تستعيدها ثانيةً
English
What you're thinking is, you're going to save him, be a hero and win her back.
العربية
الغواص التالي، بطلة الناشئين مرتين (ماري كارول)
English
Next diver, two time National Junior champion, Mary Carroll.
العربية
لكن لا تظنين هذا يجعلك بطلة
English
But don't think it makes you a hero.
العربية
حسناً دورك يا بطلة
English
All right. You're up, tiger.
العربية
بطلت الدعوى
English
The motion is defeated.