معنى أبرق

الترجمة الإنجليزية

Radioed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
برق
المفرد
أَبْرَقَ
الفعل
أَبْرَقَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

أَبْرَقُ

  • جمع أبارقُ وبُرْق، مؤ برقاءُ، جمع مؤ بَرْقاوات وبُرْق.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من برِقَ.
  • ما اجتمع فيه سواد وبياض.

أبرقَ

  • أبرقَ / أبرقَ إلى يُبرِق ، إِبْراقًا ، فهو مُبرِق ، والمفعول مُبْرَقٌ إليه.
  • أبرقتِ السَّماءُ برَقتْ، لمع فيها البَرْقُ.
  • أبرق الرَّجلُ: تهدّد وأَوْعَد.
  • أبرِقْ وأرعِدْ يايزيـ. .. دُ فما وعيدُك لي بضائر.
  • أبرق الرَّجلُ إلى أهله: أَرْسل إليهم برقيَّةً.
  • أبرق الطّالبُ إلى أهله بنجاحه.
شواهد على أبرق من مادة برِقَ
  • برِقَ يَبرَق ، بَرَقًا ، فهو أَبْرَقُ.
معجم الغني 8تعريفات

أَبْرَقَ

  • [ب رق]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَبْرَقَ، يُبْرِقُ، مصدر إِبْرَاقٌ.
  • :أَبْرَقَتِ السَّمَاءُ : أَتَتْ بِالبَرْقِ. :إِذَا السَّمَاءُ أَرْعَدَتْ وَأَبْرَقَتْ، فَقَدَ قَرُبَ خَيْرُهَا. (الطرطوسي).
  • :جَاءَ يُبْرِقُ وَيُرْعِدُ : يُوعِدُ وَيُهَدِّدُ. :أَبْرِقْ وَأَرْعِدْ كَمَا شِئْتَ.
  • :أَبْرَقَ عَنْ وَجْهِهِ : أَبْرَزَهُ، كَشَفَ عَنْهُ.
  • :أَبْرَقَتِ الْمَرْأَةُ : تَزَيَّنَتْ.
  • :أَبْرَقَ الْمُسَافِرُ البَرْقَ : رَآهُ.
  • :أَبْرَقَ بِسَيْفِهِ : أَلْمَعَ بِهِ.
  • :أَبْرَقَ إِلَى واَلِدِهِ : أَرْسَلَ إِلَيْهِ بَرْقِيَّةً.
معجم الرائد 9تعريفات

أبرق

  • إبراقا.
  • أبرق : أصابه البرق.
  • أبرقت السماء : أتت بالبرق.
  • أبرق : لمع بسيفه.
  • أبرق : عن وجهه : أبرزه، كشف عنه.
  • أبرقت المرأة : تزينت.
  • أبرق : أرسل رسالة برقية، وهي المعروفة بـ[ التلغرام ].

أبرق

  • أبرق : كل ما اجتمع فيه سواد وبياض، جمع : برق، مؤنث برقاء : [ شاة برقاء ].
  • أبرق : مكان غليظ فيه حجارة ورمل وطين مختلطة، جمع : أبارق.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الأَبْرَقُ

  • الأَبْرَقُ : مكانٌ غليظٌ فيه حجارةٌ ورمل وطين مختلطة. والجمع : أبارِق.
شواهد على أبرق من مادة أَبْرَقَتِ
  • ويقال: أَبْرَقَ بالسيف وبالشيء: أَلْمَعَ به.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

أبرق الرّجل

  • تهدّد وأَوْعَد.
  • أبرِقْ وأرعِدْ يايزيـ. .. دُ فما وعيدُك لي بضائر.

أبرق الرّجل إلى أهله

  • أَرْسل إليهم برقيَّةً.
  • أبرق الطّالبُ إلى أهله بنجاحه.

ترجمة أبرق باللغة الإنجليزية

أبرق
Radioed

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أبرق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.