معنى آمر

الترجمة الإنجليزية

commandant, commander

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
أم.ر
المفرد
فَا. من أمر
الجمع
آمِرُوْن، آمِرِيْن، آمِرَات
المذكر
آمِر
المؤنث
آمِرَة
الفعل
آمَرَ
جذر الفعل
أمر

مرادفات

مُكَلِف، طَالِب، بَاغِي، ظَالِم، عَاصِي

تعريفات لغوية

  • آمِرٌ : (اسم فاعل)
    آمِرٌ - آمِرٌ [أ م. ر] (فَا. من أمر) ,
    1 - كَانَ الآمِرَ فِي العَمَلِ: مَن يَطْلُبُ مِنْ شَخْصٍ أوْ عَامِلٍ فِعْلَ عَمَلٍ مَّا وَإِنْجَازَهُ.
    2 - هُو الآمِرُ الناهِي فِي البِلاَدِ : الحَاكِمُ الْمُطْلَقُ، السَّيِّدُ الْمُطْلَقُ، أي الَّذِي بِيَدِهِ الحَلُّ وَالعَقْدُ. أنْتَ آمِرٌ وَأنَا مُؤتَمِرٌ.(التوحيدى).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

آمِر

  • اسم فاعل من أمَرَ.
  • الآمر النَّاهي: من له سُلْطة غير محدودة.
  • من بيده أمر الناس يطلب منهم فعل كذا أو كذا.
  • سيِّد مطلق بيده الحلّ والربط.

آمرَ

  • آمرَ يؤامر ، مؤامرةً ، فهو مؤامِر ، والمفعول مؤامَر.
  • آمَر فلانًا في السَّفر ونحوه.
  • شاوره فيه وأخذ رأيَه.
  • كثّر.
  • {وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً آمَرْنَا مُتْرَفِيهَا} [قرآن].
معجم الغني 4تعريفات

آمَرَ

  • [أ م. ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). آمَرْتُ، أُؤَامِرُ، آمِرْ، مصدر مُؤَامَرَةٌ. :آمَرَهُ في الأَمْرِ : شَاوَرَهُ.

آمِرٌ

  • [أ م. ر]. (فاعل من أمر).
  • :كَانَ الآمِرَ فِي العَمَلِ : مَن يَطْلُبُ مِنْ شَخْصٍ أوْ عَامِلٍ فِعْلَ عَمَلٍ مَّا وَإِنْجَازَهُ.
  • :هُو الآمِرُ الناهِي فِي البِلاَدِ : الحَاكِمُ الْمُطْلَقُ، السَّيِّدُ الْمُطْلَقُ، أي الَّذِي بِيَدِهِ الحَلُّ وَالعَقْدُ. :أنْتَ آمِرٌ وَأنَا مُؤتَمِرٌ.(التوحيدى).
معجم الرائد 9تعريفات

آمر

  • مؤامرة.
  • آمره في الأمر : شاوره.

آمر

  • إيمارا.
  • آمره : أمره.
  • آمره الله : كثر أولاده.
  • آمره الله : كثر ماشيته.

آمر

  • آمر من يطلب من شخص إنشاء أمر أو فعل.
  • آمر : صاحب الأمر.
  • آمر : قائد فرقة من فرق الجيش.
المعجم الوسيط 2تعريفات

آمَرَ

  • آمَرَ الله القومَ إِيمارًا: كثر نسلَهم وماشيَتهم.
  • و آمَرَ فلانٌ فلاناً في الأَمر مُؤامرة: شاوره.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

آمر فلانا في السّفر ونحوه

  • شاوره فيه وأخذ رأيَه.

ترجمة آمر باللغة الإنجليزية

آمر
Commandant Commander

مرادفات آمر

  • مُكَلِف
  • طَالِب

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة آمر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.