معنى القائد

الترجمة الإنجليزية

Captain

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

قائِد

  • قائِد.
  • جمع قائدون وقادة وقُوَّاد.
  • اسم فاعل من قادَ2.
  • القائِدُ الأعْلَى للجيش: رئيس الجمهوريّة.
  • القائد العامّ للقوّات المسلحة: وزير الدفاع.
  • قادة الفكر.
  • زعيم أو شخص يقود مَنْ دونه.
  • قادة الأحزاب السِّياسيّة.
  • القادة السياسيُّون.
شواهد على القائد من مادة قادَ
  • قادَ يَقِيد ، قِدْ ، قَيْدًا ، فهو قائِد ، والمفعول مَقِيد.
معجم الغني 4تعريفات

قَائِدٌ

  • جمع: قَادَةٌ، قُوَّادٌ. (عسك). [ق و د]. (فاعل من قَادَ).
  • :قَائِدُ الْكَتِيبَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ : مَنْ يَقُودُهَا وَيَتَحَكَّمُ فِي سَيْرِهَا وَحَرَكَاتِهَا وَتَخْضَعُ لِأَوَامِرِهِ.
  • :الْقَائِدُ الأَعْلَى لِلْقُوَّاتِ الْمُسَلَّحَةِ : الْمَلِكُ، رَئِيسُ الدَّوْلَةِ.
  • :قَائِدُ الْمِنْطَقَةِ الْجَنُوبِيَّةِ : حَاكِمُهَا وَالْمَسْؤُولُ عَنْهَا.
معجم الرائد 8تعريفات

قائِد

  • قائد.
  • ج، قادة وقواد وقود ، جج قادات.
  • قائد : فاعل..
  • قائد من يقود فريقا من الجنود.
  • قائد الأعلى : كبير قواد الجيش في بلد من البلدان.
  • قائد : [ قائد الموقع ] القائد : الذي يقود الجيش في مدينة معينة أو موقع معين.
  • قائد : كل مستطيل من أرض أو جبل.
  • قائد : ما برز من الجبل.
المعجم الوسيط 3تعريفات

القَائِدُ

  • القَائِدُ : مَن يقود الجيش.
  • و القَائِدُ من يقود فرقةً موسيقية أَو نحوها. والجمع : قادَةٌ، وقُوَّادٌ.
  • و القَائِدُ كلُّ مستطيل من أَرض أَو جبل على وجه الأَرض.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

قائد الجناح

  • (سك) ضابط يحمل رتبة ملازم ثان فيما فوق، كما في سلاح الجوّ الملكيّ.

القائد العام

  • الدور الرسمي لرئيس الجمهورية كقائد عام للقوات المسلحة حسب أحكام الدستور.

ترجمة القائد باللغة الإنجليزية

القائد
Commandant

القائد في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

إنك فارس (لازوروس) وأخوك قائدهم الأعلى، صحيح؟

English

You are a Knight of Lazarus and your brother is its Grand Master, right?

العربية

.ولكني سأستقيل من كوني القائد الأعلى

English

But I am going to give up my post as Grand Master.

العربية

القائد الأعلى لفرسان (لازوروس)؟

English

Grand Master of The Knights of Lazarus?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القائد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.