معنى المدير
الترجمة الإنجليزية
Director
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
مُدِيرٌ
- جمع: مُدَرَاءُ، مُدِيرُونَ، ات. [د و ر].: مَسْؤُولٌ عَنْ إِدَارَةِ أَعْمَالِ مُؤَسَّسَةٍ أَوْ مَدْرَسَةٍ أَوْ قِسْمٍ مِنْ أَقْسَامِ وِزَارَةٍ مِنَ الوِزَارَاتِ.
معجم الرائد 4تعريفات
مَدير
- مدير.
- ج، مدراء.
- مدير من يتولى النظر في بعض الأمور.
- مدير من يتولى إدارة أعمال مدرسة أو مؤسسة أو قطاع حكومي.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَدِيرُ
- المَدِيرُ المَدِيرُ مكانٌ مَدِيرٌ : مُسَوَّى بالطين.
المُديِرُ
- المُديِرُ : من يَتَوَلَّى تصريف أَمر من الأُمور، كمدير الشركة، ومدير المكتب.
- و المُديِرُ رئيس المديريَّة.
المُديرُ
- المُديرُ : (شاهد: دور).
مصطلحات عربية عامة 16تعريفات
مدير
- هو الشخص الذي ينظم ويدير تجارة أو عمل الموظفين الآخرين.
مدير
- الشخص الذي يدير الشركة.
مدير
- مدير له سلطة اتخاذ القرارات الهامة.
مدير
- مدير له سلطة اتخاذ القرارات الهامة.
مدير
- هو الشخص الذي ينظم ويدير تجارة أو عمل الموظفين الآخرين.
مدير التجريب
- اختيار منظم لظاهرة أو ظواهر يراد ملاحظتها ملاحظة دقيقة ومنهجية للكشف عن نتيجة ما أو تحقيق غرض معين.
- المجال : الادارة.
مدير التجريب
- اختيار منظم لظاهرة أو ظواهر يراد ملاحظتها ملاحظة دقيقة ومنهجية للكشف عن نتيجة ما أو تحقيق غرض معين.
- (مصطلحات عمل).
مدير العملية
- هو الدور المسئول عن الإدارة التشغيلية لعملية معينة. و مسئوليات مدير العملية تشمل تخطيط و تنسيق جميع الأنشطة الضرورية للتنفيذ و المراقبة و رفع التقارير حول العملية. و يمكن أن يوجد عدة مدراء لعملية واحدة، على سبيل المثال مدراء التغيير الإقليميين أو مدراء استمرارية خدمات تكنولوجيا المعلومات لكل مركز بيانات. و دور مدير العملية يسند عادةً للشخص الذي يقوم بدور مالك العملية، و لكن الدورين قد يكونان منفصلين في المؤسسات الكبرى.---(المجال:حاسوب).
مدير تنفيذي
- رئيس قسم أوقطاع في شركة.
مدير تنفيذي
- شخص مسوؤل عن ادارة شركة في الولايات المتحدة.
مدير حساب
- (سياسات الخدمة) هو دور مشابه جداً لمدير علاقات العمل، و لكنه يشتمل على نواحي تجارية أكثر. و هو يستخدم في أكثر الأحيان عند التعامل مع العملاء الخارجيين.---(المجال:حاسوب).
مدير خدمة
- هو المدير المسئول عن إدارة دورة الحياة الكاملة لواحدة أو أكثر من خدمات تكنولوجيا المعلومات. و مصطلح مدير خدمة يستخدم أيضاً بمعنى أي مدير لدى مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات. و أكثر ما يستخدم عند الإشارة إلى مدير علاقات العمل، أو مدير عملية، أو مدير حساب، أو مدير في الإدارة العليا، مسئول عن خدمات تكنولوجيا المعلومات ككل.---(المجال:حاسوب).
مدير علاقات العمل
- (سياسات الخدمة) هو الدور المسئول عن الحفاظ على العلاقة مع واحد أو أكثر من العملاء. و هذا الدور يدمج عادةً مع دور مدير مستوى الخدمة.
- راجع مدير حساب.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية 1تعريف
مدير
- عضو مجلس إدارة ، في الإنجليزية، هي director.
ترجمة المدير باللغة الإنجليزية
المدير
Superintendent
المدير في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
English
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
العربية
أتريدين أن تكوني معروفة بمديرة المستشفى الذي قاده إلى حتفه؟
English
Do you really want to be known as the hospital that sent him home to die?
العربية
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
English
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
العربية
لكن يمكنك اتخاذ هذا القرار فقط إن كان هناك مدير يحميك
English
Hmm, but you'd only make that argument if you were an administrator covering your ass.
العربية
و هو أمر غير عادي بالنسبة لمديرة شركة
English
which is all, ooh, very unseemly for a C.E.O.
العربية
إذاً، المدير الشاب لا يبدو بأحسن مظهر
English
So, the junior G man badge isn't looking so good.