معنى كلمة المدير في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
مُدِيرٌ
- جمع: مُدَرَاءُ، مُدِيرُونَ، ات. [د و ر].: مَسْؤُولٌ عَنْ إِدَارَةِ أَعْمَالِ مُؤَسَّسَةٍ أَوْ مَدْرَسَةٍ أَوْ قِسْمٍ مِنْ أَقْسَامِ وِزَارَةٍ مِنَ الوِزَارَاتِ.
معجم الرائد
+
مَدير
- مدير.
- ج، مدراء.
- مدير من يتولى النظر في بعض الأمور.
- مدير من يتولى إدارة أعمال مدرسة أو مؤسسة أو قطاع حكومي.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَدِيرُ
- المَدِيرُ المَدِيرُ مكانٌ مَدِيرٌ : مُسَوَّى بالطين.
(ب)المُديرُ
- المُديرُ (شاهد: دور).
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) مدير
- هو الشخص الذي ينظم ويدير تجارة أو عمل الموظفين الآخرين.
(ب) مدير
- الشخص الذي يدير الشركة.
ترجمة المدير باللغة الإنجليزية
المدير
Headmaster
المدير في سياق الكلام
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
أتريدين أن تكوني معروفة بمديرة المستشفى الذي قاده إلى حتفه؟
Do you really want to be known as the hospital that sent him home to die?
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
لكن يمكنك اتخاذ هذا القرار فقط إن كان هناك مدير يحميك
Hmm, but you'd only make that argument if you were an administrator covering your ass.
إذاً، المدير الشاب لا يبدو بأحسن مظهر
So, the junior G man badge isn't looking so good.
و هو أمر غير عادي بالنسبة لمديرة شركة
which is all, ooh, very unseemly for a C.E.O.
مذهل، و هي مديرة شركة عامة بالفعل
Wow. And she's already the C.E.O. of a public company.
مدير الهيئة الجديدة لم أسمع
New chairman of the board, you know. Oh, I hadn't heard.
هل قابلت المدير الجديد؟
You get any read on the new chairman of the board?