معنى أثر

أثَّرَ

• أثَّرَ بـ / أثَّرَ على / أثَّرَ في يؤثِّر ، تأثيرًا ، فهو مُؤثِّر ، والمفعول مُؤثَّر به.
• أثَّر الحادثُ بصحَّته/ أثَّر الحادثُ على صحَّته/ أثَّر الحادثُ في صحَّته ترك أثرًا فيها.
• أثَّر الاستعمارُ في الشُّعوب.
• {فَأَثَّرْنَ بِهِ نَقْعًا} [قرآن]: أظهرن أثرًا.

أَثِر

• صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أثِرَ/ أثِرَ على.

أثَرَ

• أثَرَ يَأثُر ، أَثْرًا وأَثَارةً ، فهو آثِر ، والمفعول مَأْثور.
• أثَر المجرمَ تبع أثره.
• أثَر الحديثَ: نقله ورواه عن غيره.
• لم يُؤْثَر عنه مثل هذا القول.
• {إِنْ هَذَا إلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ}: يُورث ويُنقل عن السلف.

أثِرَ

• أثِرَ / أثِرَ على يَأثَر ، أثَرًا وأثَرةً وأُثْرةً وأُثْرى ، فهو أثِر ، والمفعول مَأْثور (للمتعدِّي).
• أثِر أن يدرُس فضّل.
• أثِر أن يهاجر من بلاده.
• أثِر عليه: فضَّل نفسه عليه في النصيب.

أثْر

• مصدر أثَرَ.

أثَّرَ

• [أ ث ر]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). أثَّرْتُ، أُؤَثِّرُ، أَثِّرْ، مصدر تَأْثِيرٌ.
• :أثَّرَ فِيهِ بكَلاَمِهِ : تَرَكَ فِيهِ أثراً. :هَذَا الأمْرُ لاَ يُؤَثِّرُ فِي :اترُكُوهُ فَالدُّمُوعُ لاَ تُؤَثِّرُ فِي غَيْرِ الضَّعِيفِ. (جبران خ. جبران).
• :أثَّرَ عَليْهِ : اِسْتَمالَهُ، حَوَّلَ اقْتِناعَهُ. :صَدِيقِي أُؤَثِّرُ عَلَيْهِ وَيُؤَثِّرُ عَلَيَّ.
• :أثَّرَ بِهِ : تَرَكَ بِهِ أَثَراً.

أَثَرَ

• [أ ث ر]. (فعل: ثلاثي متعد). أَثَرْتُ، آثُرُ، ثُرْ، مصدر أَثْرٌ، أَثَارةٌ، أَثْرَةٌ.
• :أَثَرَ الحديثَ : نَقَلَهُ، رَوَاهُ.
• :أَثَرَ الضَّيْفَ : أَكْرَمَهُ.

أثَرٌ

• جمع: آثارٌ. [أ ث ر].
• :لَمْ نَجِدْ لَهُ أثَرًا : خَبَرًا.
• :مَازَالَ أثَرُ الجُرْحِ بَاقِياً : عَلاَمَتُهُ. :اِقْتَفَى أَثَرَ أَقْدَامِهِ.
• :يَطلُبُ أَثرًا بَعْدَ عَيْنٍ : أَيْ مَنْ يَتْرُكُ شَيْئًا يَرَاهُ ثُمَّ يَتْبَعُ أثَرَهُ وَيَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ.
• :لاَ أَطْلُبُ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ : لاَ ألْتَمِسُ شَيْئاً غَائِباً وَأَتْرُكُ مَا هُوَ مَوْجُودٌ أمَامَ عَيْني.
• :جَاءَ فِي أثَرِه : بَعْدَهُ.
• :أجَابَ عَن سُؤَالِهِ عَلَى الأثَرِ : فِيِ الحَالِ.
• :كُلُّ مَا بَنَاهُ صَارَ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ : زَال، اِضْمَحَلَّ.
• :الأثَرُ : الحَدِيثُ.
• :الأَثرُ : السُّنَّةُ. ن. آثارٌ.
• :أَثَرٌ فَنِّيٌّ رَائعٌ : عَمَلٌ فَنِّيٌّ.

أثِرٌ

• [أ ث ر]. (فاعل مِنْ أثِرَ). :رَجُلٌ أثِرٌ : يَسْتَأثِرُ عَلَى غَيرِهِ بِالخَيْرِ.

أثر

• يأثر ويأثر ، أثرا وأثارة وأثرة.
• أثر الحديث : نقله ورواه.
• أثره : أكرمه.

أَثِّر

• أَثِّر فيه: ترك فيه أَثَرًا.

أَثِرَ

• أَثِرَ عليه أَثِرَ َ أَثَرًا، وأَثَرَة، وأُثْرة، واُثْرَى: فضَّل نفسه عليه في النصيب، فهو أَثِرٌ.
• و أَثِرَ أَن يفعل كذا: فضَّل.
• و أَثِرَ على الأَمر: عَزَمَ.
• و أَثِرَ له: فَرَغَ له.
• و أَثِرَ به: حَذَقَه، ومَرَن عليه.

أثر

• أ ث ر: الأثْرُ بوزن الأمر فرند السيف و المَأثُور السيف الذي يقال إنه من عمل الجن قال الأصمعي وليس من الأثْرِ الذي هو الفرند و أَثَرَ الحديث ذكره عن غيره فهو آثِرٌ بالمد وبابه نصر ومنه حديث مأثورٌ أي ينقله خلف عن سلف وفي الحديث {أن النبي عليه الصلاة والسلام سمع عمر رضي الله عنه يحلف بأبيه فنهاه عن ذلك} قال عمر رضي الله عنه فما حلفت به ذاكرا ولا آثِرا أي مخبرا عن غيري أنه حلف به يعني لم أقل إن فلانا قال وأبي لا أفعل كذا وقوله ذاكرا ليس من الذكر بعد النسيان بل من التكلم كقولك ذكرت له حديث كذا وخرج في إثْره بكسر الهمزة أي في أثره و الأثَرُ بفتحتين ما بقي من رسم الشيء وضربة السيف وسنن النبي عليه الصلاة والسلام آثارُهُ و استأثَرَ بالشيء [ ص 6 ] استبد به والاسم الأثَرَة بفتحتين واستأثر الله بفلان إذا مات ورجي له الغفران و المأْثَرَة بفتح الثاء وضمها المكرمة لأنها تؤثر أي يذكرها قرن عن قرن و آثَرَهُ على نفسه من الإيثار و أثَارَةٌ من علم بقية منه وكذا الأثرة بفتحتين و التأثيرُ إبقاء الأثر في الشيء.

أثّر الحادث بصحّته/ أثّر الحادث على صحّته/ أثّر الحادث في صحّته

• ترك أثرًا فيها.
• أثَّر الاستعمارُ في الشُّعوب- {فَأَثَّرْنَ بِهِ نَقْعًا} [ق].

أثر أن يدرس

• فضّل.
• أثِر أن يهاجر من بلاده.

أثر الحديث

• نقله ورواه عن غيره.
• لم يُؤْثَر عنه مثل هذا القول- {إِنْ هَذَا إلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ}.

أثر المجرم

• تبع أثره.

أثر عليه

• فضَّل نفسه عليه في النصيب.