معنى كلمة يقيني في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- وَاثِقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من وَاثَقَ).
1 - وَاثِقٌ بِصَاحِبِهِ : مُؤْتَمِنٌ.
2 - وَاثِقٌ مِنْ كَلاَمِهِ : مُتَأَكِّدٌ مِنْهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)يَقينيّ
- اسم منسوب إلى يَقين.
- العلم اليقينيّ: (الفلسفة والتصوُّف) العلم الذي ينكشف فيه المعلوم انكشافًا لا يبقى معه ريب.
(ب)استيقنَ
- استيقنَ / استيقنَ بـ يستيقن ، استيقانًا ، فهو مُسْتَيْقِن ، والمفعول مُسْتَيْقَن.
- استيقنَ الأمرَ/ استيقنَ بالأمر يقِنه، علِمه، وتحقّق منه.
- استيقن الخبرَ.
- {وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ}.
- {إِنْ نَظُنُّ إلاَّ ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ}.
معجم الغني
+
مُتْقِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ت ق ن]. (فاعل مِنْ أَتْقَنَ). :صَانِعٌ مُتْقِنٌ لِعَمَلِهِ : دَقِيقٌ فِيهِ، مُدَقِّقٌ، مُجِيدٌ.
معجم الرائد
+
يَقن
- يقن.
- ييقن ، يقنا ويقنا ويقينا.
- يقن الأمر : ثبت ووضح.
- يقن الأمر أو به : علمه وتحققه.
المعجم الوسيط
+
(أ)اسْتَيْقَنَهُ
- اسْتَيْقَنَهُ وبه: يَقِنَهُ ويَقِنَ به.
(ب)اليَقَنَةُ
- اليَقَنَةُ من الناس: اليَقَن.
- يقال: رجلٌ يَقَنةٌ.
- [والهاء للمبالغة].
- وهي يَقَنَةٌ.
المحيط في اللغة
+
يَقِنَ
- ـ يَقِنَ الأَمْرَ، يَقْناً، ويَقَنَ، وأيْقَنَه، أَيْقَنَ به، وتَيَقَّنَه واسْتَيْقَنَه، تَيَقَّنَ به: عَلِمَهُ، وتَحَقَّقَهُ.
- ـ هو يَقَـنٌ، ويَقُنٌ ويَقِنٌ، ويَقَنَةٌ: لا يَسْمَعُ شيئاً إلا أيْقَنَهُ، وكذا مِيقانٌ، وهي مِيقانَةٌ.
- ـ يَقينُ: إزاحَةُ الشَّك، كاليَقَنِ، والموتُ.
- ـ ياقِينُ: قرية بالقُدْسِ.
- ـ هاشِمُ بنُ يَقِينٍ: مُحَدِّثٌ.
- ـ يَقِنٌ بالشيءِ: مُولَعٌ به.
- ـ ذُو يَقَنٍ: ماءٌ.
معجم لسان العرب
+
يقن
- اليَقِينُ: العِلْم وإزاحة الشك وتحقيقُ الأَمر، وقد أَيْقَن يُوقِنُ إيقاناً، فهو مُوقِنٌ، ويَقِنَ يَيْقَن يَقَناً، فهو يَقنٌ واليَقِين: نَقيض الشك، والعلم نقيضُ الجهل، تقول عَلِمْتُه يَقيناً.
- وفي التنزي العزيز: وإنَّه لَحَقُّ اليَقِين؛ أَضاف الحق إلى اليقين وليس هو م إضافة الشيء إلى نفسه، لأَن الحق هو غير اليقين، إنما هو خالصُه وأَصَحُّه فجرى مجرى إضافة البعض إلى الكل.
- وقوله تعالى: واعْبُدْ رَبَّك حت يأْتيك اليَقِينُ؛ أَي حتى يأْتيك الموتُ، كما قال عيسى بن مريم، على نبين وعليه الصلاة والسلام: وأَوْصانِي بالصَّلاة والزكاةِ ما دُمْتُ حَيَّاً وقال: ما دُمْتُ حَيّاً وإن لم تكن عبَادَة لغير حَيٍّ، لأَن معناه اعْبُدْ ربَّك أَبداً واعْبُدْه إلى الممات وإذا أَمر بذلك فقد أَمر بالإقامة على العبادة ويَقِنْتُ الأَمْرَ، بالكسر؛ ابن سيده: يَقِنَ الأَمرَ يَقْناً ويَقَنا وأَيْقَنَه وأَيْقَنَ به وتَيَقَّنه واسْتَيْقَنه واسْتَيْقَن ب وتَيَقَّنْت بالأَمر واسْتَيْقَنْت به كله بمعنى واحد، وأَنا على يَقين منه وإنما صارت الياء واواً في قولك مُوقِن للضمة قبلها، وإذا صَغَّرْته رددتَه إلى الأَصل وقلتَ مُيَيْقِنٌ، وربم عبروا بالظن عن اليَقِين وباليَقِين عن الظن؛ قال أَبو سِدْرَ الأَسدِيُّ، ويقال الهُجَيْمِيُّ تَحَسَّبَ هَوّاسٌ، وأَيْقَنَ أَنَّن بها مُفْتَدٍ من واحدٍ لا أُغامِرُ يقول: تَشَمَّمَ الأَسدُ ناقتي يظن أَنني أَفتدي بها منه وأَسْتَحْمِ نفسي فأَتركها له ولا أَقتحم المهالك بمقاتلته، وإنما سمي الأَسد هَوَّاساً لأَنه يَهُوس الفَريسة أَي يَدُقُّها.
- ورجل يَقِنٌ ويَقَنٌ: لا يسم شيئاً إلا أَيْقَنَه، كقولهم: رجل أُذُنٌ.
- ورجل يَقَنَةٌ، بفتح اليا والقاف وبالهاء: كيَقُنٍ؛ عن كراع، ورجل مِيقَانٌ كذلك؛ عن اللحياني والأُنثى مِيقَانةٌ، بالهاء، وهو أَحد ما شذ من هذا الضرب.
- وقال أَبو زيد: رج ذو يَقَنٍ لا يسمع شيئاً إلا أَيْقَنَ به.
- أَبو زيد: رجل أُذُن يَقَنٌ، وهما واحد، وهو الذي لا يسمع بشيء إلا أَيْقَنَ به.
- ورجل يَقَن ويَقَنَةٌ.
- مثل أُذُنٍ في المعنى أَي إذا سمع شيئاً أَيْقَنَ به ول يُكَذِّبه.
- الليث: اليَقَنُ اليَقِينُ؛ وأَنشد قول الأَعشى وما بالَّذي أَبْصَرَتْه العُيُ نُ مِنْ قَطْعِ يَأْسٍ، ولا منْ يَقَن ابن الأَعرابي: الممَوْقُونَةُ الجارية المَصُونة المُخدَّرة.
مصطلحات عربية عامة
+
اليقين الخلقيّ
- اليقين العمليّ المبنيّ على الميول والعواطف، وهو خلاف اليقين المنطقيّ أو العلميّ المبنيّ على العقل والتَّجربة.
مصطلحات مالية
+
(أ)عدم التيقّن المالي
- عدم الوضوح المالي- احتمال حدوث تغيّرات مالية في الشركة المُصْدِرَة لورقة مالية معيّنة. ، في الإنجليزية، هي financial uncertainty.
(ب)عدم التيقّن من أحوال السوق
- عدم استقرار مواقف المستثمرين في السوق ممّا قد يؤدّي إلى تقلّب الأسعار فيها. ، في الإنجليزية، هي market uncertainty.
ترجمة يقيني باللغة الإنجليزية
يقيني
Certain
يقيني في سياق الكلام
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
سنها 12 عام تقضي وقتاً طويلاً بحمامات السباحة، تتعرض للكيماويات
She's 12. She spends a lot of time in pools exposure to chemicals.
إلا إن عض أحدهم مريضاً لك قد يساعدك وقتها، ماذا نفعل الآن؟
Unless you've got a patient bit by one. Then it might be helpful. So what do we do now?
جيد، لأنه سيتطلب وقتاً إنه وراثي، يمكن أن يظهر بأي وقت
Good, 'cause it takes a while. It's genetic, can present at any time.
نستمر إذاً بالعلاج و نتمنى أنه يستغرق فقط وقتاً طويلاً
Then we continue the treatment, hope it's just taking longer than it should.
(اسمها (فيكتوريا ماتسن أو كان هذا ما يدعونها به وقتها
Her name is Victoria Matsen, or at least that's the one she used then.
و فقط لأننا نعيش بدير و نقضي معظم وقتنا بالعبادة
And just because we live in a monastery, and we spend most of our time in prayer,
أناس أُضيف إليهم تطور تقنيّ ومنزوعة عنهم البشرية
People plus technology minus humanity.
. إستغرقوا وقتاً لتحديث الشبكة !لكن ها نحن الآن
Took 'em a while to update the net. but here we go!
نعم، هكذا يضيع طبيب مسئول وقته في هذا الموقف
Yes. That's how a responsible doctor would waste his time in this situation.
لا، لم أكن أتحاشاك لم أريدك فقط أن تضيع وقتك
No, I haven't been avoiding you. I just didn't want to waste your time.
سيستغرقهم وقتاً لتوحيد صفوفهم وإيجادنا ثانية
so it will take them a while to regroup, before they find us again.
لم تكن تناسب وقتها، لكن الآن ممكن بالتأكيد
They didn't fit then, but now they kind of do. Sure,
قد لا يبقى الكثير وقد لا يعيشون لوقت طويل
Maybe not many, and maybe not for long. Hey, you know,
إن كان تخميني صحيحاً لم أود تضييع وقتاً
On the long shot that I was right, I didn't want to waste time.