معنى كلمة يغلي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غلَّى
- غلَّى يُغلِّي ، غَلِّ ، تغليةً ، فهو مُغلٍّ ، والمفعول مُغلًّى.
- غلَّى السِّعرَ رفَعه، جعله غاليًا، عكسه رخَّصه.
- احتكر أحدُ التجّار هذه البضاعة فغلَّى سعرَها.
- غلَّت الدَّولةُ أسعارَ النِّفْط.
(ب)غلَّى
- غلَّى يُغلِّي ، غَلِّ ، تغليةً ، فهو مُغلٍّ ، والمفعول مُغلًّى.
- غلَّى الماءَ ونحوَه أغلاه؛ جعله يَغلِي، سخَّنه حتَّى أوصله إلى درجة الغليان.
- ماءٌ مُغلًّى.
معجم الرائد
+
(أ)غَلَى
- غلى.
- يغلي ، غليا وغليانا.
- غلىت القدر أو غيرها : فارت وثارت بقوة الحرارة.
(ب)إِغتَلَى
- إغتلى.
- اغتلاء.
- إغتلى الجمل : أسرع في سيره.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَلَى
- غَلَتِ القِدْرُ ونحوُها غَلَتِ ِ غَلْيًا، وغَلَياناً: فارت وطفحت بقوَّة الحرارة.
- و غَلَى الرجلُ: اشتدَّ غيظه.
(ب)الغَلاَّيَةُ
- الغَلاَّيَةُ إِناء يُغلى فيه السائل.
المحيط في اللغة
+
غالَهُ
- ـ غالَهُ: أهْلَكَهُ، كاغْتالَه، وأخَذَه من حيثُ لم يَدْرِ.
- ـ غَوْلُ: الصُّداعُ، والسُّكْرُ، وبُعْدُ المَفازَة، والمَشَقَّةُ، وما انْهَبَطَ من الأرضِ، وجَماعةُ الطَّلْح، والتُّرابُ الكثيرُ، وبِلا لامٍ: موضع. ****.
- ـ غَوْلُ الرِّجامِ: موضع آخَرُ.
- ـ الغُوْلُ: الهَلَكَةُ، والداهِيَةُ، والسِّعْلاةُ ج: أغْوالٌ وغيلانٌ، والحَيَّةُ، ج: أغْوالٌ، وساحِرةُ الجِنِّ، والمَنِيَّةُ، وموضع، وشَيْطانٌ يأكلُ الناسَ، أو دابَّةٌ رأتْها العَرَبُ وعَرَفَتْها وقَتَلَها تَأَبَّطَ شَرّاً، ومن يَتَلَوَّنُ أَلْواناً من السحَرَةِ والجِن، أو كل ما زالَ به العَقْلُ.
- ـ غالَته غولٌ: أهْلَكَتْهُ هَلَكَةٌ.
- ـ غوائِلُ: الدَّواهي.
- ـ غائِلَةُ الحَوْضِ: ما انْخَرَقَ.
- ـ أتَى غَولاً غائِلَةٌ: أمْراً داهِياً مُنْكَراً.
- ـ مُغاوَلَةُ: المُبادَرَةُ.
- ـ مِغْوَلُ: حَديدةٌ تُجْعَلُ في السَّوطِ فيكونُ لها غِلافاً، وشِبْهُ مِشْمَلٍ، إلا أنه أدَقُّ وأطْوَلُ منه، ونَصْلٌ طويلٌ، أو سَيْفٌ دَقيقٌ له قَفاً، واسْمٌ.
- ـ غَوْلانُ: حَمْضٌ كالأُشْنانِ، وموضع.
- ـ التَّغَوُّلُ: التَّلَوُّنُ.
- ـ عَيْشٌ أغْوَلُ وغُوَّلٌ: ناعِمٌ.
- ـ غُوَيْلٌ: موضع.
- ـ فَرَسٌ ذاتُ مِغْوَلٍ: ذاتُ سَبْقٍ.
مصطلحات مالية
+
(أ)زايد/يزايد؛ غالى/يغالي في عرض الشراء
- يعرض على بائع أوراق مالية سعراً أعلى ممّا يعرضه راغبون آخرون في الشراء ، في الإنجليزية، هي outbid.
(ب)أسهم غالية
- أسهم مرتفعة الثمن في سوق الأوراق المالية ، في الإنجليزية، هي heavy share(s).
ترجمة يغلي باللغة الإنجليزية
يغلي
Boil
يغلي في سياق الكلام
مصحة العلاج من غاز الضحك أغلى على الأرجح من السباك
Laughing gas rehab's probably more expensive than the plumber.
فقط لأنني أشرب أشياء أغلى منك لا يعني أن لدي مشكلة
Just because you're drinking pricier stuff doesn't mean you don't have a problem.
"و إيمانك أغلى عند الله من الذهب النقي"
And your faith is far more precious to the Lord than mere gold.